التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "jusqu'à maintenant" في العربية

بحث jusqu'à maintenant في: تعريف القاموس مرادفات
حتى ان حتى هذه اللحظة إلى الان حتى اليوم لحد الان
إلا الان
لغاية الان
وحتى هذا اليوم
حتى الآن
حتى تاريخه
قبل الان
Malheureusement, aucune consultation véritable n'a eu lieu jusqu'à maintenant.
ولسف لم تجر مشاورات حقيقية حتى ان.
Il sera nécessaire de redoubler les efforts déployés jusqu'à maintenant.
فسيكــون من الضروري مضاعفة الجهود المبذولة حتى ان.
Cette coordination s'est avérée difficile jusqu'à maintenant.
٤٩ - وقد كان هذا التنسيق صعب التحقيق حتى هذه اللحظة.
Je ne comprenais pas jusqu'à maintenant...
لم أدرك الأمر حتى هذه اللحظة.
jusqu'à maintenant, nous avons pris beaucoup de décisions pour vous.
"إلى الأن كنا نأخذ قرارات كثيرة بالنسبة لحياتكم"
Mais la République d'Arménie a complètement fait fi jusqu'à maintenant de toutes ces décisions.
ولكن جميع هذه القرارات قد تجاهلتها تماما حتى ان جمهورية أرمينيا.
Nous sommes satisfaits des progrès réalisés jusqu'à maintenant au Mozambique.
ويسعدنا أن نشهد التقدم المحـرز حتى ان في موزامبيـــــق.
Mais jusqu'à maintenant nous ne nous sommes pas résignés.
ولكننا حتى ان لم نفعل ذلك.
J'ai attendu jusqu'à maintenant demi-tour et me regarde
إنتظرت حتى هذه اللحظه إستديري و اُنظري لي
J'ignorais tout de son existence jusqu'à maintenant.
أنا حرفياً لم أكن أعلم بوجودها حتى هذه اللحظة
Combien d'hommes Staline a-t-il sacrifier jusqu'à maintenant?
كم عدد الرجال الذين اضطر (ستألين) للتضحية بهم حتى الآن؟
Eh bien, jusqu'à maintenant.
لا - ...حسناً. حتى الان -
Bien, super travaille jusqu'à maintenant...
، حسنًا، أحسنتم صنيعًا حتى الآن.(آلفي)
Ça va bien jusqu'à maintenant ?
كل شيء جيد حتى الآن، صحيح؟
Qu'as-tu fais jusqu'à maintenant ?
كل الحق، حسنا، ما هل حاولت حتى الآن؟
Et tu as attendu jusqu'à maintenant
الخدمات تتزايد - ...وانتظرت حتى الآن -
Pourquoi le tueur aurait attendu jusqu'à maintenant ?
وما زالت رطبه لم ما زال القاتل ينتظر لحد الآن؟
En effet, jusqu'à maintenant.
حسنا، كان عليه، حتى الآن.
Mais jusqu'à maintenant, rien.
Nous nous sommes contentés jusqu'à maintenant d'élaborer des politiques partielles pour régler des problèmes particuliers.
لقد اكتفينا حتى الآن بوضع سياسات جزئية لحل مشاكل معينة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1468. المطابقة: 1468. الزمن المنقضي: 166 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo