التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "jusqu'à vous" في العربية

اقتراحات

Nous avons pu tracer le numéro de série du téléphone jusqu'à vous.
قمنا بتتبع الرقم التسلسلي للهاتف عوداً وصولاً أليكِ
Et notre enquête, monsieur, nous a mené jusqu'à vous.
و تحقيقاتنا يا سيدي قادتنا مباشرة أليك.
J'ai traversé un océan d'étoiles pour arriver jusqu'à vous.
لقد سافرت عبر مجموعة" "... من النجوم للوصول إليكم
Je pense que vous devriez peut-être arrêter de parler jusqu'à vous y habituer.
أعتقد أنكما ربما يجب أن تتوقفا عن الكلام حتى تعتادا على الأمر
Mary vous apparaît jusqu'à vous rendre fou, et le quatrième jour, on meurt.
تظهر ماري لك حتى تصابي بالجنون وفي اليوم الرابع تموتين
J'ai vécu comme un invalide toutes ces années, jusqu'à vous rencontrer.
لقد كانت حياتى منتهية الصلاحية كل هذه السنوات حتى قابلتك
Dois-je continuer jusqu'à vous dire que vous n'avez aucune identité avant 1960 ?
هل يجب علي أن أكمل إلى نقطة أنك لا تملك هوية على الإطلاق قبل عام 1960؟
Il tuera jusqu'à vous déposséder de tout.
سيقتل حتى يصبح كل ما هو لك له
Les mêmes mesures supplémentaires qui ont permis à un assassin d'arriver jusqu'à vous.
انها نفس الاجراءات الاضافيه التي سمحت لهذا القاتل ان يقترب منك
Pourquoi ne resteriez-vous pas avec nous jusqu'à vous remettre sur vos pieds?
لماذا لا تأتي وتبقى معنا حتى تقف على قدميك مجدداً ؟
Puis vous avez tué Brooks pour qu'il n'y ait pas de trace jusqu'à vous.
ثم هل قتل بروكس لذلك لن يعود لك.
Ward s'est arrangé pour qu'il nous mène jusqu'à vous.
(وُرْد) جعله يقودنا إلى الداخل
Maintenant nous allons tout décortiquer ensemble et remonter jusqu'à vous.
الان، سنجمع كل هذا معًا وتعقب هذا لكِ مُجددًا
Ce que je sais c'est que tout nous mène jusqu'à vous, Melinda.
لكن كل ما أعرفه هو ان كل شيء يقود لك انت يا ميليندا
Je dois venir jusqu'à vous ?
هل يجب أن آتي إليك حسنٌ؟
S'il est tué, personne ne pourra remonter jusqu'à vous.
إذا يقتل، لا يمكن أن يكون هنالك أي إتصال مباشر بك
"Cette carte téléporte vos ennemis jusqu'à vous afin de pouvoir les éliminer en personne."
هذه البطاقـة تنقل عدوك إليك حتى تستطيع أن تدمره شخصيـاً
Non, rien ne permet de remonter jusqu'à vous.
لا يوجد شيء يمكن أن يمتّ لك بصلة
Parce que ces photos sont arrivées jusqu'à vous complètement par hasard.
لأنك تلك الصور قد جاءت الى معملك بشكل حرفي...
C'est cette coïncidence qui m'a amené jusqu'à vous.
هذه المصادفةُ هي ما أتى بي إليكَ أساساً
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1244. المطابقة: 116. الزمن المنقضي: 329 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo