التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: allais justement
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "justement" في العربية

بالضبط
فقط
بحق
للتو
تحديدا
في الواقع
بالتحديد
في الحقيقة
بالذات
بالفعل
بإنصاف
بصورة محددة
وشك
وجه التحديد
حقيقة
هذه هي المشكلة
عدل

اقتراحات

Je pense justement à radio rock.
(بالتأكيد, بالضبط مثل راديو موسيقى (الروك -.
C'est justement maintenant que je peux vous aider.
تلك بالضبط اللحظة التي يمكن أن أكون فيها مساعدة عظيمه.
Je lisais justement dans ce livret.
الذي، أنا كنت فقط أقرأ في هذا الكتيب.
Cette pression à la migration a été justement prise en compte par l'Organisation internationale pour les migrations.
وقد أخذت المنظمة الدولية للهجرة بحق هذا الاندفاع إلى الهجرة في اعتبارها.
Son âge en est justement la cause.
حسنا، عمره هو بالضبط السبب -.
Mais c'est justement ce que je fais.
ولكن هذا هو بالضبط ما أقوم به.
Un des grands avantages du dialogue réservataire est justement son caractère très pragmatique.
63 - ومن المزايا الكبرى للحوار التحفظي ما تتسم به تحديدا من طابع عملي للغاية.
L'objectif des conférences susmentionnées est justement de rétablir cette confiance.
وأشار إلى أن هدف المؤتمرين المشار إليهما هو، تحديدا، استعادة تلك الثقة.
J'arrive justement de chez elle.
نعم لقد اتصلت بها للتو رجعت من بيتها
On allait justement partir pour l'hôpital.
لم نجد شيئاً بعد كنا على وشك الذهاب ألى المستشفى
Gibbs et moi allions justement prendre un café.
أنا و(غيبس) كنا على وشك أن نُحضر القهوة
Je pensais y aller bientôt, justement.
لأني في الواقع أعتـقد بـأنني سـأذهب إلى هــناك عمـا قــريب
Je voulais justement te recontacter chaque jour depuis mai.
أوه، عزيزتي، لقد أردت التواصل معكِ كلّ يوم من شهر مايو الفائت
Et qu'en est-il, justement ?
و مالذي حدث بشأن هذا على العموم؟
On allait justement venir vous chercher.
كنا على وشك المجيء للبحث عنكم -!
Je voulais te parler priorités, justement.
نعم، فقد كنتُ أنوي مؤخراً محادثتكَ عن أولوياتك
Parfois ça fait justement partie du syndrome.
في بعض الأحيان، يعتبر هذا في الواقع جزءاً من المتلازمة
Je venais justement chercher le mien.
لقد عدت للتو من قبل لالتقاط تذكرتي.
Rachel, c'est justement ça.
(رايتشيل)، هذه هي النقطة.
J'essaie justement de comprendre pourquoi.
يا رجل, انا احاول ان اعرف لما افعل اشياء مثل هذه
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4600. المطابقة: 4600. الزمن المنقضي: 141 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo