التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "l'économie de l'" في العربية

اقتصاديات
الاقتصاد المعلوماتي
الاقتصاد في الدولة
لإقتصاد الدولة
لاقتصاد الجزيرة
واقتصاد الطاقة

اقتراحات

Il faudra développer les secteurs de l'économie de l'avenir à Almaty et Astana.
وينبغي القيام في ألماتي والأستانة بتنمية قطاعات اقتصاد المستقبل.
Le secteur illicite de la drogue domine l'économie de l'Afghanistan.
25 - تهيمن صناعة المخدرات غير المشروعة على اقتصاد أفغانستان.
La Compagnie minière Freeport contrôle l'ensemble de l'économie de l'Irian Jaya.
وتتحكم شركة مناجم فريبورت في مجمل اقتصاد إيريان جايا.
Nous demandons à la communauté internationale et aux entreprises étrangères d'augmenter leurs investissements dans l'économie de l'Azerbaïdjan.
ونحن نناشد المجتمع الدولي وأصحاب اعمال اجانب أن يزيدوا استثماراتهم في اقتصاد أذربيجان.
Séminaire international sur l'économie de l'hydrogène pour le développement durable
الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتسخير اقتصاد الهيدروجين لصالح التنمية المستدامة
Son Excellence M. Oleksandr Shlapak, Vice-Ministre de l'économie de l'Ukraine
معالي السيد أولسكندر شلاباك، نائب وزير الاقتصاد في أوكرانيا
Les effets de la guerre sur l'économie de l'Angola sont considérables.
خلفت الحرب آثارا هائلة على اقتصاد أنغولا.
Il s'agissait de la crise alimentaire mondiale, de l'évolution de l'économie de l'énergie et des changements climatiques.
ومن هذه التحديات الأزمة الغذائية العالمية، واقتصاد الطاقة المتغير، وتغير المناخ.
L'évolution de l'économie de l'ensemble des PMA masque des variations régionales, sectorielles et nationales.
16- ويخفي الأداء الاقتصادي لأقل البلدان نمواً مجتمعةً يخفي تفاوتات إقليمية وقطاعية وقُطرية.
Ils sont considérés comme des voyageurs dans l'économie de l'entreprise qui les emploie.
فهؤلاء الموظفون مسافرون في اقتصاد المؤسسة التي توظفهم.
La marche vers l'économie de l'hydrogène est enclenchée.
40 - ويجري إحراز المزيد من التقدم في مجال اقتصاد الهيدروجين.
Services consultatifs concernant les affaires politiques, le conflit, la culture, la géographie, l'histoire et l'économie de l'Angola.
تقديم خدمات استشارية حــول الشــؤون السياسية والنزاع والثقافة والجغرافيــا والتاريخ واقتصاد في أنغو
M. Norbert LAMMERT, secrétaire d'Etat parlementaire, ministère fédéral de l'économie de l'Allemagne
٨- الدكتور نوربرت مرت، سكرتير الدولة البرلماني، وزارة اقتصاد اتحادية في المانيا
Le trafic de diamants a des effets majeurs sur l'économie de l'Afrique du Sud.
يُحدث الاتجار غير المشروع بالماس تأثيرا كبيرا على الاقتصاد في جنوب أفريقيا.
S'adapter à l'évolution de l'économie de l'énergie
باء - التكيف مع اقتصاد الطاقة المتغير
Voir Étude préliminaire de l'économie de l'Amérique latine et les Caraïbes, 2001,, résumé.
انظر نبذة أولية عن اقتصادات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 2001، الموجز.
La crise a précipité le déclin de l'économie de l'État.
32- أفضت الأزمة إلى تسريع عجلة التراجع الكبير في اقتصاد الدولة.
Pétrole Protéger l'économie de l'instabilité des prix du gaz et du pétrole
عزل الاقتصاد عن التقلبات في أسعار الغاز والنفط
On s'est davantage attaché à arrêter les principaux acteurs de l'économie de l'opium, à démanteler les réseaux de trafic et à interrompre le flux de précurseurs chimiques dans le pays.
40 - وقد تجدد الاهتمام عقب إلقاء القبض على عدد من كبار العاملين في اقتصاد الأفيون، وتفكيك شبكات الاتجار بالمخدرات، ووقف تدفق السلائف الكيميائية إلى البلاد.
Le Comité prend note de l'évolution positive de l'économie de l'État partie, mais s'inquiète de l'insuffisance des ressources consacrées à la mise en œuvre des droits de l'enfant.
680- تحيط اللجنة علماً بالتطور الاقتصادي الإيجابي الحاصل لدى الدولة الطرف، لكنها تعرب عن قلقها إزاء عدم كفاية الموارد المخصصة لإعمال حقوق الطفل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 208. المطابقة: 208. الزمن المنقضي: 490 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo