التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "l'érosion" في العربية

بحث l'érosion في: تعريف التصريف مرادفات
تحات
تعرية
تضاؤل
انجراف
انحسار
تاكل تناقص تقلص وتاكل التاكل تدهور
والتاكل
تقويض
لتاكل
بتاكل

اقتراحات

En effet, l'acidification provoque l'érosion et remet en cause la stabilité des zones côtières.
ويؤدي ألتحمض إلى تحات المناطق الساحلية ويعرض استقرارها للخطر.
Les femmes ont été davantage touchées par l'érosion des possibilités d'emploi, en particulier dans le secteur formel.
وكانت النساء الأكثر تضرراً من تضاؤل فرص العمل، وبخاصة في القطاع الرسمي.
Prévention de l'érosion des plages.
تمنع تآكل الشواطئ بإزالة الرمال، الخ.
Lutte contre l'érosion éolienne ou hydrique
ألف - مكافحة التعرية بفعل الرياح أو المياه
D'autres programmes particuliers portent sur la gestion de l'eau et la lutte contre l'érosion.
وتشمل البرامج المحددة اخرى إدارة المياه ومراقبة التآكل.
Par exemple, les sols tropicaux sont extrêmement sensibles à l'érosion.
فمثلا، التربات الاستوائية شديدة القابلية للتعرض للتحات.
La diversité de la végétation protège le sol superficiel des zones arides de l'érosion.
ويحمي تنوع الغطاء النباتي التربة السطحية للأراضي الجافة من التعرية.
d) l'érosion des valeurs familiales,
(د) انحدار قيم الأسرة؛
Le déboisement entraîne souvent un accroissement de l'érosion.
55 - وكثيرا ما تؤدي إزالة الغابات إلى زيادة التعرية.
Les divers pays en développement ont des intérêts contradictoires concernant les questions de l'érosion des préférences et des produits tropicaux.
26- وتوجد للبلدان النامية مصالح متعارضة بالنسبة لقضايا تناقص الأفضليات والمنتجات المدارية.
Un module sur l'érosion côtière est en cours d'élaboration.
ويجري إعداد نميطة عن التحات الساحلي.
Réduire l'érosion du bien-être physique et de la santé nationale;
الحد من تقلص الرعاية البدنية والصحة الوطنية...
L'ozone stratosphérique demeurera donc vulnérable à l'érosion chimique durant une grande partie du siècle en cours.
ومن هنا سيظل الأوزون الستراتوسفيري معرضاً للاستنفاد الكيميائي لفترة طويلة من القرن الحالي.
En Turquie, le principal facteur de désertification est l'érosion.
فالسبب الوحيد اهم للتصحر في تركيا هو التحات.
d) Empêcher l'érosion du droit d'asile;
)د(منع إضعاف نظام اللجوء؛
d) Empêcher l'érosion du droit d'asile.
)د(منع تدهور مؤسسة اللجوء.
La plupart des rapports font ressortir l'érosion des structures familiales traditionnelles.
٢٤ - وأكدت معظم التقارير ضعف وحدة اسرة التقليدية.
Ils devraient par ailleurs être entièrement dédommagés pour l'érosion des préférences.
وينبغي أيضاً تعويض هذه البلدان بصورة كاملة عن انحسار الأفضليات.
Lutte contre l'aridité, l'érosion, la salinité, la
مكافحة القحط، وتآكل التربة والملوحة والتشبع بالمياه
Nous avons assisté à l'érosion du multilatéralisme dans ces domaines.
وقد شهدنا اضمحلال تعددية الأطراف في هذه المجالات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1287. المطابقة: 1287. الزمن المنقضي: 160 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo