التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "l'établissement" في العربية

بحث l'établissement في: تعريف مرادفات

اقتراحات

2364
2147
875
Les normes IPSAS prévoient l'établissement d'états financiers annuels.
5- وتنص المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على إعداد بيانات مالية سنوية.
Cela pourrait sérieusement entraver l'établissement des prochains rapports du Corps commun.
ومن شأن هذه الحالة أن تعوق على نحو خطير إعداد التقارير المقبلة لوحدة التفتيش المشتركة.
APPENDICE Personnes ayant participé à l'établissement du présent rapport
تذييل: افراد المشتركون في إعداد هذا التقرير
Aucune aide judiciaire n'a été offerte pendant l'établissement de la demande.
ولم تقدم له أي مساعدة قانونية أثناء إعداد طلبه.
Il demande où en est l'établissement de ce document.
وسأل عن حالة إعداد تلك الوثيقة.
1.12 Plusieurs autres éléments ont contribué à l'établissement du présent Livre blanc.
١-١٢ وساهم عدد من الممارسات اخرى في إعداد هذا الكتاب ابيض.
Réallocation des ressources financières pour l'établissement du Répertoire
٤ - إعادة توزيع الموارد المالية من أجل إعداد المرجع
Cette information n'était pas connue au moment de l'établissement du budget.
ولم تكن هذه المعلومات معروفة وقت إعداد الميزانية.
Dès que les fonds nécessaires seront disponibles, le Centre entreprendra l'établissement de l'étude.
وسوف يشرع المركز في اعداد الدراسة حالما تتوفر اموال الزمة.
Prie le Secrétaire général, lors de l'établissement de son rapport :
١ - يطلب إلى امين العام أن يقوم بما يلي عند إعداد هذا التقرير:
Le Groupe consultatif a consulté les autorités haïtiennes à toutes les étapes de l'établissement du présent rapport.
٣ - واستشــار الفريــق استشاري السلطات الهايتية خل جميع مراحل إعداد هذا التقرير.
Il collaborera également avec le Gouvernement à l'établissement des mises à jour du rapport.
وسيعمل المكتب مع الحكومة أيضاً على إعداد استيفاء الضروري للتقرير.
Ces échanges étaient encore en cours lors de l'établissement du budget.
وكانت هذه المناقشات ما زالت جارية أثناء إعداد الميزانية.
La Roumanie a poursuivi l'établissement de son programme d'action national.
واستمرت رومانيا في إعداد برنامج عملها الوطني.
Comment pouvons-nous favoriser l'établissement d'accords envisageant :
(ب) ما هي السبل الكفيلة بتيسير إبرام اتفاقات تشمل ما يلي:
A. Directives pour l'établissement des
ألف - مبادئ توجيهية لإعداد البلاغات الوطنية 23-27 11
Renforcer l'établissement d'inventaires nationaux;
(و) تحسين القيام بعمليات جرد وطنية للزئبق؛
Quelle raison préside à l'établissement du partenariat?
؛ وما هي الأسبـاب التي تدعـو إلـى إقامــة الشراكة؟
Cela implique l'établissement de priorités, une tâche nécessairement difficile.
134- وينطوي ذلك على إعطاء الأولوية لبعض الأنشطة بدلاً من أخرى، وهي مهمة ضرورية ولكنها صعبة.
Modification et innovations dans l'établissement des
١ - تنقيح وثائق وإجراءات السفر وابتكارات المتعلقة به
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 28806. المطابقة: 28806. الزمن المنقضي: 514 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo