التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "l'établissement de rapports" في العربية

اقتراحات

A. Normalisation de l'établissement de rapports du HCR
ألف - توحيد نمط إعداد تقارير المفوضية
La coordination interinstitutions demande souvent l'établissement de rapports détaillés et l'élaboration régulière de documents.
١٠٤ - وكثيرا ما يتطلب التنسيق فيما بين الوكات إعداد تقارير مستفيضة وورقات تصدر بانتظام.
Alinéa c) de la décision SC-3/18 sur l'établissement de rapports.
الفقرة (ج) من مقرر اتفاقية استكهولم - 3/18 بشأن تقديم التقارير.
Il est également chargé de l'établissement de rapports financiers sur l'état des contributions.
ويتولى الفريق أيضا مسؤولية تقديم التقارير المالية عن حالة الاشتراكات.
J. Obligations concernant l'établissement de rapports en vertu d'instruments
ياء - التزامات تقديم التقارير بموجب الصكوك الدولية لحقوق انسان
Une Partie a suggéré des modalités opérationnelles comprenant l'établissement de rapports ciblés et de documents techniques.
20- وتشمل الطرائق التشغيلية التي اقترحها أحد الأطراف إعداد تقارير وورقات تقنية مركزة.
c) Pour l'établissement de rapports analytiques récapitulatifs, compter 30 semaines de travail au total;
(ج) إعداد تقارير تحليلية مجمعة، ويتطلب ذلك ما مجموعه 30 أسبوع عمل موظفين؛
b) L'accord sur l'établissement de rapports biannuels spéciaux sur certains domaines thématiques;
(ب) الاتفاق على إعداد تقارير خاصة كل سنتين عن مجالات مواضيعية مختارة؛
Directives harmonisées pour l'établissement de rapports
المبادئ التوجيهية الرامية إلى كفالة اتساق عملية الإبلاغ
Les grands pays tendent à passer à l'établissement de rapports au niveau infranational.
أما البلدان الكبيرة فتميل إلى إعداد التقارير على المستوى دون الوطني.
2.2 (programme de travail conjoint) Principes directeurs de la Convention pour l'établissement de rapports
الناتج 2-2 (برنامج العمل المشترك) المبادئ التوجيهية للتبليغ في إطار الاتفاقية
Interne; fonds pour l'établissement de rapports (100000 dollars)
داخلي؛ أموال للإبلاغ (000100 دولار)
Formation à l'établissement de rapports (article 15)
التدريب في الإبلاغ (المادة 15)
Facilitation de l'établissement de rapports sur 200 projets existants et nouveaux environ
تيسير الإبلاغ عن نحو 200 مشروع قديم وجديد
J. Difficultés liées à l'établissement de rapports conformément aux obligations internationales du pays
ياء - صعوبات غيانا في إعداد تقاريرها وفقاً لالتزاماتها الدولية
Le suivi et l'établissement de rapports peuvent servir à faciliter ce processus.
ويمكن أن يشكل الرصد والإبلاغ وسيلتين لتسهيل هذه العملية.
4 du paragraphe 1 sur « l'établissement de rapports ».
2 - فيما يتعلق بتعقب التمويل، نرجو الرجوع إلى الفقرة الفرعية 1(ب) 4 عن "الإبلاغ".
Efficacité accrue dans l'établissement de rapports sur les dépenses de l'organisation
كفاءة متزايدة في الإبلاغ عن نفقات المنظمة
Le Kenya s'engage à continuer d'honorer ses obligations relatives à l'établissement de rapports.
وقد تعهدت كينيا بمواصلة الوفاء بالالتزامات المنوطة بها فيما يتعلق بتقديم التقارير.
À la Bourse d'Istanbul, un engagement volontaire dans l'établissement de rapports
17 - المشاركة الطوعية في الإبلاغ المتعلق بالاستدامة في بورصة إسطنبول
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2069. المطابقة: 2069. الزمن المنقضي: 225 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo