التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "l'Administrateur" في العربية

موظف
مدير البرنامج كبير الموظفين التنفيذيين مديرة البرنامج
المدير الإداري
لمديرة البرنامج
القيم
حاكم
الرئيس التنفيذي
المدير التنفيذي
المسؤول الإداري
الحاكم اداري
المسؤول اداري

اقتراحات

404
395
126
105
Rapport de l'Administrateur au Conseil d'administration du PNUD/FNUAP
التقرير الذي يقدمه مدير البرنامج الإنمائي إلى المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي/صندوق السكان
On trouvera ci-après la récapitulation des modifications proposées par l'Administrateur :
وفيما يلي موجز للتغيرات التي اقترحها مدير البرنامج:
Présenter les rapports d'exécution mensuels à l'Administrateur, assortis de notes explicatives et d'observations;
تقديم تقارير الأداء الشهرية النهائية إلى كبير الموظفين التنفيذيين مصحوبة بملاحظات تفسيرية وتعليقات
La décision définitive serait alors prise après consultation de l'Administrateur.
ويتخذ القرار النهائي عندئذ بعد التشاور مع كبير الموظفين التنفيذيين.
Le Bureau peut recommander à l'Administrateur d'approuver le rétablissement de la situation antérieure.
ويمكن للمكتب أن يوصي مدير البرنامج بالموافقة على رد الحق إلى صاحبه.
Note de l'Administrateur sur l'assistance à la Somalie
مذكرة من مدير البرنامج عن المساعدة المقدمة إلى الصومال
La responsabilité des états financiers incombe à l'Administrateur.
وتقع مسؤولية هذه البيانات المالية على عاتق مدير البرنامج.
Article 14.1 : En consultation avec l'Administrateur, Le Directeur exécutif :
البند ١٤-١: يقوم المدير التنفيذي بالتشاور مع مدير البرنامج بما يلي:
Le bureau régional intéressé prépare les observations de l'Administrateur.
ويعد المكتب الإقليمي المعني ملاحظات مدير البرنامج.
Rapport de l'Administrateur sur les activités des VNU
متطوعو الأمم المتحدة: تقرير مدير البرنامج
Les quatre options proposées par l'Administrateur sont les suivantes :
وترد أدناه الخيارات الأربعة التي وضعها مدير البرنامج:
Les propositions de l'Administrateur seraient examinées en détail.
كما ستجري دراسة متأنية للمقترحات المقدمة من مدير البرنامج.
Déclaration de perspective de l'Administrateur sur la place centrale du genre dans les activités du PNUD
بيان يوضح رؤية مدير البرنامج للجنسانية باعتبارها نشاطا أساسيا للبرنامج الإنمائي
Prie également l'Administrateur de tenir des consultations périodiques avec les États Membres;
4 - يطلب أيضا إلى مدير البرنامج إجراء مشاورات دورية مع الدول الأعضاء؛
Les principales conclusions de l'Administrateur sont résumées dans les paragraphes qui suivent.
ويرد موجز لستنتاجات الرئيسية ستعراض مدير البرنامج في الفقرات التالية.
Plusieurs délégations ont accueilli avec intérêt la déclaration de l'Administrateur.
١٤٦ - وقد رحب عدد من الوفود بالبيان الذي أدلى به مدير البرنامج.
Soumettre à l'Administrateur des propositions concrètes pour améliorer la qualité des programmes.
تزويد مديــر البرنامــــج باقتراحات محددة لتحسين نوعية برامج البرنامج انمائي.
De nombreuses délégations ont félicité l'Administrateur de sa réélection.
وهنأت وفود عديدة مدير البرنامج على إعادة تعيينه.
L'exposé de l'Administrateur a également été accueilli favorablement.
كما أعربت الوفود عن ترحيبها بكلمة مدير البرنامج.
Les rapports de l'Administrateur sont publiés en tant que documents de l'Assemblée.
وتصدر تقارير مدير البرنامج باعتبارها من وثائق الجمعية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5296. المطابقة: 5296. الزمن المنقضي: 141 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo