التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: l'aider à faire face
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "l'aider à faire" في العربية

لمساعدتها على مواجهة

اقتراحات

53
Tu es venu l'aider à faire ses cartons ?
هل أتيت لمساعدتها في حزم أغراضها؟
On doit l'aider à faire sa valise ?
هل يحتاج إلى مساعدة في توضيب أغراضه؟
Les leçons du Fonds danois, publiées sous le titre Essentials, sont donc de nature à l'aider à faire encore mieux à cet égard.
وبالتالي فإن الدروس المستفادة من الصندوق الاستئماني الدانمركي التي نشرت تحت عنوان Essentials من المتوقع أن تساعد البرنامج الإنمائي لأنها تواصل تعزيز عمله في هذا المجال.
Le représentant a demandé à la CNUCED de l'aider à faire appliquer la législation.
وطلب الممثل الحصول على مساعدة من الأونكتاد في تنفيذ
On doit l'aider à faire le passage, Violet.
يجبُ أن نساعدهُ في تخطّي ذلك (يا (فويلت.
D'accord, donc notre braqueur de banque a engagé Ian pour l'aider à faire ce cambriolage.
(حسناً، إذا سارقي البنك استأجروا إيان) ليساعدهم في هذه السرقة
Elle a juste besoin d'aller vers la lumière et je peux l'aider à faire ça.
إنها فقط تحتاج لأن تعبر إلى الضوء وأنا أستطيع مساعدتها على فعل ذلك
Vinnie, tu vas l'aider à faire ses devoirs ?
فيني" هل ستساعده في فروضه المنزلية "؟
Il m'a demandé si je pouvais l'aider à faire quelque chose contre toi.
أتاني و طَلَبَ مِني مُساعدتهُ في التَحَرُّكِ ضِدَك
Tu avais promis à Lisa de l'aider à faire son costume.
وعدتي (ليسا) أن تساعديها بإعداد زيّها
Il est avec Thea pour l'aider à faire ses valises.
مع (ثيا) يساعدها على حزم أغراضها، يودها أن تقطن هنا.
La Division prévoyait de demander à un cabinet de consultants de l'aider à faire une sélection.
وتعتزم الشعبة الاستعانة بخدمات استشارية للمساعدة في اختيار المشاريع التي سيستثمر فيها الصندوق.
2.4 Un avocat - que l'auteur n'avait pas choisi - était présent «pour l'aider à faire des aveux par écrit».
2-4 وقد حضر محام - لم يختره صاحب البلاغ - "لمساعدته على تقديم اعتراف كتابي".
Une bourse de 20000 dollars est accordée à chacune d'elles afin de l'aider à faire progresser son projet de recherche.
وتتلقى كل عالمة منحة 000 20 دولار أمريكي لدعم تنمية مشروعها البحثي.
Le Gouvernement devait être soutenu et encouragé par la communauté internationale et les parties prenantes intéressées afin de l'aider à faire progresser la promotion et la protection des droits de l'homme de tous dans le pays.
وينبغي للمجتمع الدولي والجهات المهتمة بالأمر دعم وتشجيع الحكومة لمساعدتها على النهوض بتعزيز وحماية حقوق الإنسان لجميع أفراد الشعب.
Elle a demandé à l'ONU de l'aider à faire appliquer ses recommandations, dont plusieurs visent expressément les enfants.
وقد طلب من الأمم المتحدة المساعدة في تنفيذ توصياتها، ومن بينها عدة توصيات تخص الأطفال.
Je ne saurais pas attacher ses lacets musicaux, mais j'aurais pu l'aider à faire des disques.
أنا قد لا يكون لائقا لادراك التعادل لها الأربطة التمهيد الموسيقية، ولكن يمكن لقد ساعد لها جعل السجلات.
Il a appelé et m'a demandé de l'aider à faire pression sur un sénateur pour financer la Maison Shannon.
أتصل وطلب مني أن أبحث عن عضو في مجلس شيوخ الولاية (عن رأس مال (شانون هاوس
Mon copain part à la fac et je dois l'aider à faire ses bagages.
لأن صديقي الحميم ذاهب للجامعة ولقد وعدته ـ أن أساعده في توظيب أغراضه ـ كلا
Il s'emploie également à obtenir le concours de personnes qui pourraient l'aider à faire diffuser ces messages, notamment dans les pays d'Europe.
ويجري أيضا التماس المساعدة في نشر هذه البغات، سيما في البلدان اوروبية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 77. المطابقة: 77. الزمن المنقضي: 831 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo