التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "l'analyse" في العربية

بحث l'analyse في: تعريف مرادفات

اقتراحات

On procède actuellement à l'analyse des résultats de la première année d'application du plan stratégique.
ويجري حاليا تقييم نتائج السنة الأولى لتنفيذ الخطة الاستراتيجية.
On conjugue l'analyse de performance par indicateur avec d'autres rapports et évaluations pour confirmer l'appréciation.
ويجمع تقييم الأداء بحسب المؤشر مع التقارير والتقييمات الأخرى لتأكيد درجة التقييم.
de l'analyse des politiques de développement
الكيان المنفِّذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السياسات والتحليل في مجال التنمية
Formation à l'analyse des questions socioéconomiques
2 - التدريب على التحليل الاقتصادي - الاجتماعي والجنساني
Cela permettra de mieux coordonner l'analyse conjointe des menaces.
وكنتيجة لذلك فلسوف يتم التحليل المشترك والمتكامل للتهديدات على نحو أكثر تآزرا.
III. Enseignements tirés de l'analyse des inventaires nationaux
ثالثاً - الدروس المستخلصة من تحليل البيانات المدرجة في قوائم الجرد الوطنية
a) Soutien accru à l'analyse socioéconomique;
(أ) تقديم دعم إضافي للتحليل الاجتماعي - الاقتصادي؛
Nous souscrivons pleinement à l'analyse du Vice-Président Zuma.
ونحن نتفق اتفاقا كاملا مع تحليل نائب الرئيس زوما بشأن هذا الوضع.
Deux principes s'appliquent à l'analyse ci-après.
50 - وهناك اثنان من المحاذير ينطبقان على التحليل التالي.
Il faudrait procéder à l'analyse coûts-avantages du système idéal;
'٣' ينبغي إجراء تحليل لمقارنة الفوائد والتكاليف المتعلقة بالنظام المتصور؛
De l'analyse effectuée par le Secrétariat;
(أ) التحليل الذي أعدته الأمانة؛()
l'analyse situationnelle des MGF au Cameroun ;
تحليل السياق الظرفي لظاهرة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية في الكاميرون؛
Contrôler la pratique de l'analyse pour la programmation du PNUD
ومراقبة استخدام التحليل في أنشطة البرمجة التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Perspective de coopération Sud-Sud dans l'analyse de pays
2 - منظور التعاون فيما بين بلدان الجنوب في التحليل القطري
Près de 1500 professionnels ont appris à utiliser et à administrer DevInfo pour le stockage, la recherche et l'analyse de données.
وتم تدريب 500 1 فني تقريبا في مجال استخدام برنامج DevInfo وإدارته فيما يتعلق بتخزين البيانات واسترجاعها وتحليلها.
De plus, l'analyse des informations recueillies prend du temps.
وفضلاً عن ذلك، فإن تحليل المعلومات التي يتم تجميعها يستغرق وقتاً.
On l'analyse pour ses propriétés militaires.
طلبت منّا الحكومة تحليل هذه المادّة من أجل الجيش
Capacités des logiciels en ce qui concerne l'analyse intégrale des données issues du S-SI;
قدرات البرامج الحاسوبية بشأن التحليل الشامل لبيانات نظام الرصد الدولي؛
La stratégie du développement, l'analyse des politiques, la planification et la prévision
استراتيجية انمائيـــة، وتحليـــل السياسات، والتخطيط، والتنبؤ؛
La planification stratégique, l'analyse économique, la gestion et le pronostic de l'évolution à venir
التخطيط استراتيجي، والتحليـــل اقتصــــادي، وادارة، وتصور المستقبل؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17114. المطابقة: 17114. الزمن المنقضي: 272 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo