التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "l'autorisation" في العربية

أنظر أيضا: l'autorisation préalable
بحث l'autorisation في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Pas sans l'autorisation du NYPD.
ليس من دون إذن شرطة نيويورك ل.
Il est interdit de posséder des ordinateurs sans en avoir demandé l'autorisation.
ومن الممنوع امتلاك الحواسيب دون إذن.
Pourtant, les superpuissances sollicitent rarement l'autorisation du Conseil.
بيد أن القوتين العظميين نادرا ما التمستا موافقة مجلس الأمن على إجراءاتهما.
3.1.7 Exploitation des classifications à des fins non statistiques sans l'autorisation du bureau de statistique national
٣-١-٧ استخدام التصنيفات غراض غير إحصائية بدون موافقة المكاتب احصائية الوطنية
Ensuite le Ministre du commerce délivre l'autorisation d'exercer une activité commerciale.
وتقوم وزارة التجارة بعد ذلك بإصدار تصريح بممارسة نشاط تجاري.
Beaucoup de femmes ont l'autorisation permanente de voyager seules.
وكثير من النساء لديهن إذن دائم بالسفر بنفسهن.
L'auteur a refusé de donner les renseignements demandés sans l'autorisation de l'autre propriétaire.
ورفض صاحب البلاغ الكشف عن المعلومات المطلوبة بدون إذن من المالك الآخر.
Les femmes ont besoin de l'autorisation de leur mari pour entreprendre des activités commerciales;
ضرورة حصول المرأة على موافقة زوجها لممارسة العمل التجاري.
Un deuxième convoi a obtenu l'autorisation de passer le jour suivant.
وحصلت قافلة ثانية على إذن بالمرور في اليوم التالي.
Lois exigeant l'autorisation du tuteur de la femme avant le mariage
القوانين التي تستوجب موافقة ولي الأمر على الزواج
Tous les antibiotiques injectables ont été retirés malgré l'autorisation du Gouverneur.
وقد سحبت من القوافل المضادات الحيوية التي تُعطى عن طريق الحقن، رغم موافقة المحافظ.
Les visites d'équipes médicales étaient subordonnées à l'autorisation du commandement militaire.
59 - ويتعين الحصول على إذن من القادة العسكريين من أجل قيام الأفرقــة الطبية بزيارات.
Le procureur décidait d'accorder ou non l'autorisation.
ثم يقرر وكيل النيابة العامة منح أو عدم منح الإذن.
Un tel emprunt exigerait l'autorisation de l'Assemblée générale.
ومن شأن ترتيبات اقتراض كهذه أن تقتضي الإذن من الجمعية العامة.
Agente Sherman, Liz, au diable l'autorisation.
أيتها العميلة (شيرمان)، (ليز اللعنة على التصريح)
Je demande l'autorisation de partir.
أيها القائد, أطلب منك الأذن بالانصراف.
Sans même relater ou avoir reçu l'autorisation.
بدون حتى محاولة تقديم تقرير أو الحصول على التصريح اللازم؟
J'ai l'autorisation du propriétaire.
لا احتاج اليه لدى تصريح من المالك.
Je demande l'autorisation de lancer des recherches.
وأطلب الإذن لي بأن أباشر المزيد من البحث في المنطقة.
Vous êtes sûr de l'autorisation ?
هل أنت واثق بشأن أننا سنتسع هناك؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6195. المطابقة: 6195. الزمن المنقضي: 201 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo