التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "l'empêcher" في العربية

بحث l'empêcher في: تعريف التصريف مرادفات
يمنع
إيقاف
يمنعه
امنعه
تمنعه
نمنعه
أوقفه
منعه منع إيقافه تمنع
لإيقافه
إيقافها
للحيلولة دون
أمنع

اقتراحات

On peut encore l'empêcher de devenir une guerre.
يمكننا إيقاف هذا الأمر من تحوله إلى حرب
Je n'ai pas pu l'empêcher.
و لكنني لم أتمكن من إيقاف ذلك
Et le garde qui aurait dû l'empêcher d'entrer !
والحارس الذي كان يجب أن يمنعه من الصعود
Pourquoi? - Parce que ça pourrait l'empêcher de témoigner.
لأن ذلك قد يمنعه من ان يشهد
Le Dr Chandler s'est sacrifié pour l'empêcher de se propager.
الدكتور (تشاندلر) ضحى بنفسه كي يمنعه من الإنتشار
On doit l'empêcher de diriger le conseil.
حسنا، يجب منعه من السيطرة على المجلس لا يهم ما يلزم.
On peut l'empêcher de te canaliser ?
حسنٌ، هل هناك سبيلٌ لمنعها من الاتّصال بكنّ؟
Pas si je peux l'empêcher.
ليس إذا كنت استطيع ان اساعد شكرا...
Pas si je peux l'empêcher.
لا, إذا كان لدى أى شئ يمكنني فعله معه.
Vous pouvez l'empêcher de bouger ?
هل يمكن أن توقفوه عن الحركة سوف يخرب الفحص؟
On va l'empêcher de bouger.
سنبقى هنا كي نتأكد أنه لن يتحرك مجدداً
Et si on pouvait l'empêcher ?
ماذا لو استطعنا إيقاف ذلك من الحدوث؟
Le Gouvernement namibien doit prendre toutes les mesures nécessaires pour l'empêcher.
وينبغي أن تتخذ حكومة ناميبيا كل الخطوات اللازمة لمنع وقوعه.
La communauté internationale doit étudier ce phénomène à fond pour l'empêcher de se reproduire.
ويجب أن يدرس المجتمع الدولي بدقة هذه الظاهرة بغية منع حدوثها مرة أخرى.
Elle a pris des mesures pour faire cesser cette infraction et l'empêcher de se perpétuer.
واتخذت إجراءات لمنع هذه الجريمة وتدابير لتفادي تكرارها.
Les opposants à ce retrait n'ont pas réussi à l'empêcher.
ولم ينجح معارضو الانسحاب في وقفه.
Mais comment l'empêcher de sortir ses histoires dans la presse ?
ولكن مالذي يوقف خروج قصصها للصحف ؟
Tu sais que je ne pouvais pas l'empêcher.
تعلمين أنّه لم يكُن بمقدوري منع ذلك.
Je devais l'empêcher d'appeler la police.
كان عليّ أن أوقفه من الإتّصال بالشرطة
Non, pas si je peux l'empêcher.
سوف يعيش لا, الا اذا انا ساعدت في هذا
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1564. المطابقة: 1564. الزمن المنقضي: 246 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo