التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "l'empêcher de faire" في العربية

منعه من فعل
إيقافه عن فعل
Mais je ne voulais pas l'empêcher de faire ce qu'il voulait.
فقط لم أرد منعه من فعل ما يريد
Je n'arrive pas à l'empêcher de faire quoi que ce soit.
لا يمكنني منعه من فعل أيّ شيء
Je vais l'empêcher de faire ça !
لا أستطيع تركها تفعل هذا, كلارك انتظر قليلا
Tu dois l'empêcher de faire une erreur.
عليكِ منعها من صنع هذا الخطأ.
Pourquoi voudriez-vous l'empêcher de faire ça ?
لماذا تريدون مني إيقافه عن فعل ذلك؟
Pour l'empêcher de faire quoi ?
Personne ne peut l'empêcher de faire ce qu'il veut.
"لا أحد يمكنه أن يمنع السيد" لوبيزمن فعل ما يريد أن يفعله.
Il a voulu l'empêcher de faire du mal aux autres.
أراد أن يساعد في إيقافها، وبذلك لن يمكنها إيذاء أي شخص آخر
C'est censé retenir l'esprit et l'empêcher de faire du mal.
من المفترض أنه يربط الروح السيئة ويمنعه من عمل أذى أكثر
Avez-vous tué votre mari pour l'empêcher de faire son devoir ?
هل قمتي بقتل زوجك لمنعه من اداء واجبه, ام لا ؟
Elle aurait pu l'empêcher de faire du mal à ces enfants.
كان يمكنها ردعه من إيذاء هؤلاء الأطفال
Je ne suis pas sure que je puisse l'empêcher de faire son shopping là-bas.
أنا لست متأكدة إذا كنت أستطيع منعه من التسوق هناك
Qu'est-ce qui va l'empêcher de faire la même chose avec toi ?
مالذى يمنعه من فعل ذات الشىء لكى؟
Pour l'empêcher de faire du mal et de voler.
لكي تمنعانه عن فعل الأذى و عن السّرقة
Ou pensais-tu l'empêcher de faire du mal à ton frère ?
او كنت تفكر بأيقافه من أذية أخيك الصغير أيضاً
Il affirme aussi que le tribunal pour les affaires familiales a délibérément prolongé la procédure pour l'empêcher de faire appel et d'entrer dans le pays.
ويدعي أيضا أن محكمة اسرة أطالت عمدا من اجراءات لمنعه من استئناف ومن دخول البلد.
Le médecin a déclaré qu'il faudrait qu'on le tue pour l'empêcher de faire son devoir.
وقال الطبيب إنه يتعين عليهم أن يطلقوا عليه النار لمنعه من أداء وظيفته.
Je pense que le moment est venu pour la communauté internationale d'exercer une pression finale sur l'UNITA pour l'empêcher de faire obstacle à ces efforts de paix.
ونعتقد أن الوقت قد حان ن يبذل المجتمع الدولي ضغطا نهائيا على اليونيتا من أجل التوقف عن مواصلة تعطيل جهود السلم هذه.
Il fait valoir que ce retard était délibéré et visait à l'empêcher de faire appel de la décision directement pendant le procès.
ويدعي أن هذا الأمر كان مقصوداً، كي لا يستطيع الطعن في هذا القرار بصورة مباشرة أثناء المحاكمة.
C'était une grande championne et maintenant, je la veille jour et nuit pour l'empêcher de faire une bêtise.
كانت بطلة سباقات و الآن أراقبها ليل نهار كي لا ترتكب بحماقه
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 64. المطابقة: 64. الزمن المنقضي: 135 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo