التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "l'incinération" في العربية

بحث l'incinération في: تعريف مرادفات
ترميد
إحراق
حرق
المحارق

اقتراحات

Pour l'Europe, on estime que l'incinération des déchets contribuait à environ 74 % des émissions totales de chloronaphtalènes en 2000.
أما في أوروبا فإن ترميد النفايات يسهم بما يقدر بنحو 74 في المائة من مجموع انبعاثات النفثالينات في عام 2000.
Parmi les sources d'émission connues, on considère que la combustion (principalement l'incinération des déchets) est, à ce jour, la plus importante.
ومن بين الإطلاقات المعروفة لَهُوَ الحرق (ترميد النفايات في المقام الأول) الذي يُعتبر أهم مصدر حالي لهذه العملية.
En République Unie de Tanzanie et au Nigeria, l'incinération s'est avérée intenable.
وقد ثبت أن إحراق النفايات في نيجيريا وجمهورية تنزانيا المتحدة غير مستدام.
S'agissant d'ajuster les émissions imputables à l'incinération des déchets, les possibilités d'appliquer des déterminants sont très limitées.
73- عند تعديل الانبعاثات من إحراق النفايات، تكون إمكانية تطبيق العوامل غير المباشرة محدودة للغاية.
Mesures de contrôle dans le secteur de l'incinération des déchets
3 - تدابير التحكم في حرق النفايات
On relève enfin une tendance croissante à récupérer l'énergie provenant de l'incinération des déchets.
وهناك أيضا اتجاه متزايد نحو استخلاص الطاقة من حرق النفايات.
Le niveau de référence est l'incinération du gaz acide plutôt que le stockage en profondeur.
وخط الأساس هو حرق الغاز الحمضي بدلاً من تخزينه تحت سطح الأرض.
i) la limitation ou la prévention de l'incinération des produits, des matériaux et des déchets contenant du mercure.
(ط) خفض أو منع حرق المنتجات والمواد والنفايات المحتوية على الزئبق.
Pour certains pays, le signalement des émissions nationales comprend également l'incinération des déchets et d'autres secteurs qui entrent dans la catégorie des utilisations intentionnelles.
وتتضمن تقارير بعض البلدان عن الانبعاثات الوطنية حرق النفايات وغيرها من القطاعات التي يمكن اعتبارها من الاستخدامات المتعمدة.
Toutefois, l'incinération des déchets, avec le transfert de résidus aux sols et de fines particules dans l'atmosphère qu'elle entraîne, pose ses propres problèmes quant à la préservation de l'environnement.
غير أن حرق النفايات ونقل المخلفات إلى التربة وإطلاق الجسيمات الدقيقة في الهواء أمر يطرح بدوره مشاكل تعترض سبيل تحقيق الاستدامة البيئية.
Seule l'étape finale - l'incinération du CH4 collecté - est essentiellement motivée par des considérations liées aux changements climatiques.
والخطوة النهائية في هذه السلسلة، وهي حرق الميثان المستخلص، هي وحدها التي يعزى الدافع الأساسي لها إلى المخاوف المتعلقة بتغير المناخ.
Ainsi, l'incinération des déchets solides, source potentielle de pollution atmosphérique transfrontière, n'est pas une option souhaitable.
وعلى سبيل المثال، لا يعتبر حرق النفايات الصلبة الحل الأفضل لأنه يمكن أن يتسبب في تلوث الجو.
Pour faire face aux préoccupations urgentes que suscite la propagation des maladies dues à une exposition à des déchets d'activité de soins, de nombreux pays en développement ont opté pour la combustion ou l'incinération de ces déchets.
16- واستجابة للشواغل الفورية والملحة بشأن انتشار الأمراض الناتجة عن التعرض لنفايات الرعاية الصحية، اختارت العديد من البلدان النامية حرق هذه النفايات للتخلص منها.
Cette méthode est souvent associée à l'incinération.
ويتم استكمال هذه الطريقة بعملية الإحراق.
Stimuler l'exploitation de l'énergie éolienne, de l'incinération des déchets, etc.
حفز استخدام طاقة الرياح وحرق النفايات وما الى ذلك
A1090 Cendres issues de l'incinération de fils de cuivre isolés
الرماد الناشئ عن ترميد أسلاك النحاس العازلة
Coût de l'incinération par tonne (sans recettes)
تكاليف الترميد للطن الواحد (دون عائدات)
Nous ne souhaitons pas vous blesser avant l'incinération.
لا نرغب بإلحاق الأذى بكم قبل إحراقكم
Vous allez annoncer ce soir l'incinération accidentelle de ces produits toxiques.
وأنت سوف تعلن الليلة خبر الإحراق غير المقصود للمواد الكيميائية السامة
Elle réglemente l'incinération à bord de ces substances ainsi que les émissions de composés organiques volatils provenant de navires pétroliers.
وينظم الحرق على متن السفن وانبعاث المركبات العضوية المتطايرة من الناقلات().
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 287. المطابقة: 287. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo