التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "l'océan atlantique" في العربية

Territoires de l'océan Atlantique et des Caraïbes, y compris Gibraltar
أقاليم المحيط اطلسي والبحر الكاريبي، بما في ذلك جبل طارق
Convention régionale sur la coopération halieutique entre États africains riverains de l'océan Atlantique (1991);
اتفاقية اقليمية للتعاون في مجال مصائد اسماك بين الدول افريقية المطلة على المحيط اطلسي)١٩٩١(؛
Il faudrait installer en Europe deux stations terriennes de conversion pour relier le trafic entre les régions de l'océan Atlantique et de l'océan Indien.
وسيتطلب ذلك وجود محطتين أرضيتين توضعان ظهرا لظهر في أوروبا لربط حركة اتصات بين منطقتي المحيط اطلسي والمحيط الهادئ.
En outre, s'il avait été tenu compte de ces préoccupations, les essais auraient été faits dans l'océan Atlantique.
كما أنه لو كانت مشاعر القلق هذه قد لقيت احترام، لكانت التجارب قد أجريت في المحيط اطلسي.
Aucun État n'a signalé d'activité de pêche au grand filet dérivant dans les zones de haute mer de l'océan Atlantique.
٢٧ - لم تقدم أية دولة تقريرا عن حدوث صيد للسمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار في المحيط اطلسي.
Aucune activité de pêche au grand filet dérivant dans les zones de haute mer de l'océan Atlantique n'a été mentionnée par des organisations non gouvernementales au cours de la période considérée.
٣٣ - لم تبلغ المنظمات غير الحكومية عن حدوث أنشطة تنطوي على صيد للسمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في مناطق أعالي البحار في المحيط اطلسي خل الفترة المشمولة بالتقرير.
On ne dispose que de peu d'informations sur l'exploitation de navires de pêche pélagique aux grands filets dérivants dans l'océan Atlantique.
١٢ - تتوفر معلومات عن استخدام مراكب لصيد اسماك بشباك بحرية عائمة كبيرة في المحيط اطلسي.
Leur but premier est de créer un empire religieux radical qui, pour reprendre leurs paroles, s'étendrait «de l'océan Atlantique à la Chine».
إن هدفها الرئيسي هو إقامة امبراطورية دينية متطرفة تمتد على حد تعبيرهم "من المحيط اطلسي إلى الصين".
Comme États riverains, les membres de la zone accordent une grande importance à la gestion des ressources biologiques de l'océan Atlantique.
إن الدول اعضاء في المنطقة، بوصفها دو ساحلية، تولي أهمية قصوى دارة الموارد البحرية الحية في المحيط اطلسي.
Un satellite au dessus de l'océan atlantique a pris ceci.
قمرنا الصناعي التقط هذه الصورة من المحيط الأطلسي
On m'a retrouvé au milieu de l'océan atlantique.
أنها وجدت لي في منتصف من المحيط الأطلسي.
2E FLOTTE AMÉRICAINE, NORD DE L'OCÉAN ATLANTIQUE
"الأسطول الأمريكيّ الثاني، شماليّ الأطلسيّ".
Le peuple de Sao Tomé-et-Principe vit sur deux petites îles de l'océan Atlantique.
يعيش شعب سان تومي وبرينسيبي على جزيرتين صغيرتين في المحيط الأطلسي.
d) Une zone côtière influencée par l'océan Atlantique.
(د) منطقة ساحلية متأثرة بالمحيط الأطلسي.
Le pays est bordé par l'océan Atlantique et la mer des Caraïbes.
ويحيط بالبلاد المحيط الأطلسي وبحر الكاريبي.
Le Golfe de Guinée et l'océan Atlantique se trouvent au sud.
ويقع إلى الغرب منها خليج غينيا والمحيط الأطلسي.
B. Atlas numérique de l'océan Atlantique Sud
باء - الأطلس الرقمي لجنوب المحيط الأطلسي
PMA d'Afrique occidentale bordant l'océan Atlantique :
5- أقل البلدان نموا الواقعة على المحيط الأطلسي في غرب أفريقيا:
La traversée de l'océan Atlantique prend seulement un jour et demi.
إنها تستغرق يوما ونصف فقط لتقطع المحيط الأطلسي.
Il dérive dans l'Océan Atlantique à gauche.
تتدفق خارجا الى المحيط الاطلسي على اليسار.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 240. المطابقة: 240. الزمن المنقضي: 134 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo