التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "l'orient" في العربية

بحث l'orient في: تعريف القاموس مرادفات
Cependant, l'expansion romaine vers l'orient met fin à la suprématie de la Grande Arménie.
إلا أن توسّع روما باتجاه الشرق وضع حداً لقوة مملكة أرمينيا الكبرى.
Je viens des confins de l'orient.
لقد جئت من بعيد إلى الشرق!
Vitalité et créativité de l'occident, sagesse et expérience de l'orient.
حيوية و أبداع الغرب مع حكمة و تجربة الشرق
Vitalité et créativité de l'occident, sagesse et expérience de l'orient.
الحيويه و الابداع من الغرب و الحكمه و الخبره من الشرق
La doctrine Bhutto de réconciliation représente non seulement la feuille de route d'un nouveau Pakistan, mais aussi d'une nouvelle ère de paix et de coopération entre l'orient et l'occident, et entre les peuples de toutes les religions.
إن مبدأ بوتو للمصالحة هو خارطة طريق ليس لباكستان جديدة فحسب، بل لعهد جديد من السلام والتعاون بين الشرق والغرب وبين أتباع جميع الديانات.
Ils ont recours à une fausse dichotomie : l'Orient contre l'Occident.
وهم يستخدمون ثنائية مزيفة: الشرق مقابل الغرب.
Dialogue entre l'Orient et l'Occident;
الحوار بين الشرق والغرب - ألمانيا،
Tandis que l'Orient et l'Occident se chamaillent à Séoul,
،"بينما الشرق والغرب يتخاصمون في "سيول
Tous les sages de l'Orient lui apprendront le monde.
وكل حكماء الشرق سيعلموه كل شيء في العالم
Un wagon spécial sera attaché à l'Orient Express.
الثانية عربة خاصة مرفقة بقطار الشرق السريع
Voilà l'Orient, et Juliette est le soleil !
إنه الشرق, و(جولييت) هي الشمس!
Cette nouvelle réalité stimule l'apparition de défis qui exigent une analyse critique pour bâtir des ponts solides entre l'Orient et l'Occident.
وهذا الواقع الناشئ يحفز ظهور تحديات تقتضي تحليلا نقديا، بغرض بناء جسور متينة بين الشرق والغرب.
En les soutenant en Occident, Constantin déstabilise l'Orient.
بدعم (قسطنطين) لهم فيالغرب، فإنه يزعزع الشرق.
Sayuri est l'un des mystères de l'Orient dont je vous ai parlé.
سايوري) هي أحد ألغاز الشرق) التي أخبرتك بشأنها
Ch'ing-ti. Le Dieu de l'Orient.
تشينغ تاى)، إله الشرق) - من، هو؟
Vous apportez à votre tâche la chaleur traditionnelle et la sagesse légendaire de l'Orient et la vision d'une nation tournée vers l'avenir.
إنكم تحملون معكم إلى منصبكم ما يُعرف به الشرق من دفء تقليدي وحكمة أسطورية، ورؤيا أمة تواقة، منطلقة.
L'utilisation efficace de ces ressources serait bénéfique à ces pays et serait dans l'intérêt du monde entier, puisqu'il y aurait ainsi une relation pleinement équilibrée avec l'Orient.
وإن الاستعمال الفاعل لهذه الموارد من شأنه أن يعود على تلك البلدان بالفائدة ويضمن المصالح في شتى أنحاء العالم، وذلك نتيجة لقيام علاقة متوازنة بصورة شاملة مع الشرق.
Des affrontements extrêmement violents se sont produits devant la Maison de l'Orient au moment où des gardes frontière et des soldats ont tiré à balles de caoutchouc sur les manifestants et ont roué de coups quatre journalistes.
واندلعت اشتباكات عنيفة للغاية أمام بيت الشرق، عندما أطلق أفراد شرطة الحدود والجنود طلقات مطاطية على المتظاهرين وضربوا أربعة صحفيين.
Notre pays a été et sera toujours un phare culturel, un pont entre l'Orient et l'Occident.
فوطننا كــان على الدوام، ويبقى، مركز إشعاع ثقافي وحضاري، جســر لقاء بين الشرق والغرب.
Culturellement parlant et en termes de perceptions, la différence est grande entre l'Orient et l'Occident.
ومن الناحية الثقافية ومن ناحية إدراك امور، ثمة اختف شاسع بين الشرق والغرب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 206. المطابقة: 199. الزمن المنقضي: 159 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo