التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la CPI" في العربية

أنظر أيضا: statut de la cpi de rome de la cpi
بحث la CPI في: تعريف القاموس مرادفات
المحكمة الجنائية الدولية للمحكمة الجنائية الدولية
بالمحكمة الجنائية الدولية
السلام إلى إيتوري
فالمحكمة الجنائية الدولية
لجنة التحقيق البرلمانية
محكمة الجنايات الدولية
والمحكمة الجنائية الدولية

اقتراحات

105
Bonjour. Inspecteur Costante de la CPI.
مرحبا، المفتش (كوستانتي) من المحكمة الجنائية الدولية
L'Union européenne appuie la CPI qui marque un important tournant historique.
ويدعم الاتحاد الأوروبي المحكمة الجنائية الدولية باعتبارها معلما تاريخيا هاما.
Le Royaume-Uni appuie résolument la CPI, tant en principe qu'en pratique.
والمملكة المتحدة من أشد المؤيدين للمحكمة الجنائية الدولية، من حيث المبدأ وفي الممارسة العملية.
Dès le début, l'UE a appuyé vigoureusement la CPI.
ومنذ البداية، دأب الاتحاد الأوروبي على تقديم دعم قوي للمحكمة الجنائية الدولية.
Nous estimons que la CPI favorisera l'action nationale grâce au principe de la complémentarité.
ونعتقد بأن المحكمة الجنائية الدولية ستعزز الإجراءات الوطنية عن طريق مبدأ التكامل.
Le principe de complémentarité est la pierre angulaire de la CPI.
ومبدأ التكاملية هو حجر الزاوية في المحكمة الجنائية الدولية.
Le Président Al-Bashir utilise les rouages diplomatiques et fait campagne contre la CPI.
والرئيس البشير يستغل الجهاز الدبلوماسي والحملات ضد المحكمة الجنائية الدولية.
Les États-Unis ont clairement exprimé leurs préoccupations en ce qui concerne la CPI.
لقد أعربت الولايات المتحدة بوضوح عن شواغلها بشأن المحكمة الجنائية الدولية.
Nous sommes à un stade critique pour la CPI.
هذه مرحلة حرجة بالنسبة للمحكمة الجنائية الدولية.
La compétence de la CPI est cependant complémentaire de celle des tribunaux nationaux.
لكن السلطة القضائية للمحكمة الجنائية الدولية مكمّلة لسلطة المحاكم القطرية.
Nous souhaitons aussi attirer l'attention sur le Projet d'outils juridiques de la CPI.
ونود أيضا أن نوجه الانتباه، على وجه التخصيص، إلى مشروع الأدوات القانونية للمحكمة الجنائية الدولية.
La Rapporteuse spéciale estime qu'une coopération étroite est nécessaire avec le Procureur de la CPI.
وترى المقررة الخاصة أن التعاون الوثيق ضروري مع مدعي المحكمة الجنائية الدولية.
Les hypothèses retenues pour la CPI sont donc relativement volontaristes.
لذا، فإن الافتراضات المطبقة على المحكمة الجنائية الدولية غير واقعية نسبيا.
Une loi reconnaît les privilèges et les immunités aux enquêteurs de la CPI.
وقد سن قانون يمنح محققي المحكمة الجنائية الدولية امتيازات وحصانات.
Apparemment, la CPI utilise cette menace comme excuse pour le museler.
يبدو أن المحكمة الجنائية الدولية تستخدم هذا التهديد كعذر لإسكاته
Inspecteur Seeger, et Wilkinson, de la CPI.
المفتش (سيغر)، و(ويلكينسون) من المحكمة الجنائية الدولية
Le projet de règlement de la CPI dispose :
23 - وينص المشروع المقترح للمحكمة الجنائية الدولية على ما يلي:
La coopération est essentielle pour améliorer l'efficacité de la CPI [...].
التعاون يكتسي أهمية حاسمة في تعزيز فعالية المحكمة الجنائية الدولية...
Les États Membres devraient se rallier à la CPI : c'est leur cour.
ينبغي للدول الأعضاء أن تحتضن المحكمة الجنائية الدولية لأنها محكمتها.
Nous devons continuer d'offrir notre appui et notre protection à la CPI.
وعلينا أن نستمر في تقديم دعمنا وحمايتنا للمحكمة الجنائية الدولية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1227. المطابقة: 1227. الزمن المنقضي: 206 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo