التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: la norvège se félicite
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la Norvège" في العربية

اقتراحات

Examen de la communication de la Norvège
4 - النظر في الرسالة التي قدّمتها النرويج
Code pénal civil général de la Norvège
4 - القانون الجنائي المدني العام النرويجي.
Cartes 1. Divisions administratives de la Norvège (districts/fylke)
1 - الشُعب الإدارية للنرويج (المقاطعات/فأيلك)
Il convient de se reporter au sixième rapport périodique de la Norvège et aux observations ci-dessus.
ويمكن الرجوع إلى التقرير الدوري السادس للنرويج وإلى التفسير الوارد أعلاه.
En juin 2007, la Norvège a adhéré au Partenariat mondial contre le terrorisme nucléaire.
3 - وفي حزيران/يونيه 2007، انضمت النرويج إلى الشراكة العالمية لمكافحة الإرهاب.
Examen de la demande présentée par la Norvège
4 - النظر في التقرير المقدم من النرويج
De cette façon, la Norvège deviendra une nation non polluante au carbone.
وبذلك، ستصبح النرويج دولة خالية من الكربون.
Le Gouvernement norvégien s'attachera aux domaines dans lesquels la Norvège peut apporter le plus :
وستركز الحكومة النرويجية على المجالات التي يمكن أن تقدم فيها النرويج أكبر قدر من المساهمة، وهي:
À cet égard la Norvège préconise notamment les éléments suivants.
وفي ذلك الصدد، تدعو النرويج بوجه خاص على ما يلي:
Enfin, la Norvège appuie fermement le Code de conduite de La Haye.
أخيرا، تؤيد النرويج بقوة مدونة قواعد سلوك لاهاي.
Pour cette raison, la Norvège s'est abstenue.
لذلك السبب امتنعت النرويج عن التصويت.
30 pièces en transit ont été expédiées depuis la Norvège.
30 صنفاً مرسلة من النرويج في حالة مرور عابر
On attend beaucoup de l'initiative des sept États conduite par la Norvège.
ويتوقع الكثير من مبادرة الدول السبع التي تقودها النرويج.
Je donne la parole à M. Kjetil Paulsen, Représentant permanent adjoint de la Norvège.
أعطي الكلمة الآن للسيد كيجيتيل بولسن، نائب الممثل الدائم للنرويج.
Soumis par la Norvège, pays coordonnateur du Groupe de contact sur l'utilisation des ressources
ورقة مقدمة من النرويج، منسقة فريق الاتصال المعني باستخدام الموارد
Pour le moment, la Norvège n'envisage pas cette possibilité.
لا تنظر النرويج في هذه الإمكانية في الوقت الراهن.
Il a invité la Norvège à examiner cette question.
وشجعت بنغلاديش النرويج على النظر في هذه المسألة.
Il a félicité la Norvège pour sa nouvelle législation protégeant les victimes de la traite.
وأشادت بوروندي بالتشريع النرويجي الجديد الذي يحمي ضحايا الاتجار بالبشر.
La formulation proposée par le représentant de la Norvège ne traite pas cette situation.
وذكر أن الصيغة التي اقترحتها ممثلة النرويج لا تعالج هذا الوضع.
Les peuples de la Norvège et du Pakistan entretiennent des relations proches.
وتتمتع النرويج بعلاقات وثيقة مع باكستان على المستوى الشعبي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6780. المطابقة: 6780. الزمن المنقضي: 251 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo