التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la Réunion de haut niveau" في العربية

الاجتماع الرفيع المستوى الجزء الرفيع المستوى الحدث الرفيع المستوى للحدث الرفيع المستوى
الجلسة الرفيعة المستوى
لجتماع الرفيع المستوى
الحدث رفيع المستوى
والحدث الرفيع المستوى
للحدث رفيع المستوى
عقد الاجتماع رفيع المستوى
المناسبة الرفيعة المستوى

اقتراحات

Liste des orateurs à la Réunion de haut niveau sur les changements climatiques convoquée
قائمة المتكلمين في الاجتماع الرفيع المستوى الذي ينظمه الأمين العام بشأن تغير المناخ
Résultats obtenus : participation de la société civile à la Réunion de haut niveau.
الإنجاز: المساهمة في مشاركة المجتمع المدني في الاجتماع الرفيع المستوى.
Le progrès de l'initiative pourra être réexaminé dans le cadre de la Réunion de haut niveau du Conseil économique et social, notamment dans celui du Forum biennal pour la coopération en matière de développement.
ويمكن استعراض التقدم المحرز في المبادرة في سياق الجزء الرفيع المستوى لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولا سيما منتدى التعاون الإنمائي الذي يُعقد مرة كل سنتين.
Lors de la Réunion de haut niveau sur les OMD tenue en septembre 2008, les dirigeants du monde ont réaffirmé leur engagement en faveur des OMD.
في الحدث الرفيع المستوى بشأن الأهداف الذي عقد في أيلول/سبتمبر 2008 أعاد قادة العالم التأكيد على التزامهم بالأهداف.
Saint-Kitts-et-Nevis félicite l'Assemblée générale d'avoir organisé la Réunion de haut niveau sur le VIH/sida.
وتشيد سأنت كيتس ونيفيس بالجمعية العامة على عقدها الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالفيروس/الإيدز.
Nous passerons ensuite aux échanges sur la Réunion de haut niveau.
وسننتقل بعد ذلك إلى مناقشة موضوع الاجتماع الرفيع المستوى.
J'espère que la Réunion de haut niveau examinera toute la gamme des options.
وآمل في أن ينظر الاجتماع الرفيع المستوى في كل الخيارات.
Toutefois, les projets de rapports de pays établis pour la Réunion de haut niveau présentent un tableau mitigé.
ولكن مشاريع التقارير القطرية التي أعدت لهذا الاجتماع الرفيع المستوى تقدم صورة متفاوتة.
Décisions de la Réunion de haut niveau sur la Côte d'Ivoire tenue à Yamoussoukro le 5 juillet 2006
قرارات الاجتماع الرفيع المستوى بشأن كوت ديفوار المعقود في ياموسوكرو في 5 تموز/يوليه 2006
Suivi des résultats de la Réunion de haut niveau sur les politiques nationales en matière de sécheresse
بمتابعة نتائج الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالسياسات الوطنية لمكافحة الجفاف
La présente Déclaration constitue la synthèse des débats établie par la présidence de la Réunion de haut niveau.
يتضمن هذا الإعلان موجز فحوى المناقشات الذي أعدته رئاسة الاجتماع الرفيع المستوى.
À la Réunion de haut niveau, nous avons entendu des propositions et idées fort intéressantes et utiles.
ولقد استمعنا في الاجتماع الرفيع المستوى إلى العديد من المقترحات والأفكار الهامة والمفيدة.
Différentes interventions du groupe ont été faites, notamment l'une à la Réunion de haut niveau.
وصدرت بيانات مختلفة عن المجموعة، بما في ذلك بيان في الاجتماع الرفيع المستوى.
L'Équateur remercie le Secrétaire général de son initiative et de ses efforts pour organiser la Réunion de haut niveau.
تشكر إكوادور الأمين العام على مبادرته وجهوده لتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى.
Nous avons su mettre à profit l'occasion offerte par la Réunion de haut niveau de l'Assemblée générale.
وإننا نغتنم الفرصة التي يتيحها الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة.
Nous allons commencer par informer les parlements et faire connaître ce qui sortira de la Réunion de haut niveau de cette semaine.
وسنبدأ بإطلاع البرلمانات وزيادة الوعي بشأن نتيجة الاجتماع الرفيع المستوى هذا الأسبوع.
Nous avons également formé l'espoir que la Réunion de haut niveau donne lieu à des mesures concrètes de suivi.
وأعربنا كذلك عن الأمل في أن يقود الاجتماع الرفيع المستوى إلى إجراءات متابعة ملموسة.
La forte volonté politique manifestée à la Réunion de haut niveau doit maintenant se traduire en résultats concrets.
وثمة حاجة إلى ترجمة الإرادة السياسية القوية التي تم التعبير عنها خلال الاجتماع الرفيع المستوى إلى نتائج ملموسة.
Notant la tenue de la Réunion de haut niveau sur la sûreté et la sécurité nucléaires à New York le 22 septembre 2011,
وإذ تلاحظ عقد الاجتماع الرفيع المستوى المتعلق بالأمان والأمن النوويين في نيويورك في 22 أيلول/سبتمبر 2011،
Je voudrais maintenant faire un certain nombre de commentaires concernant la Réunion de haut niveau et cette auguste instance.
وأود أن أنتقل الآن إلى بعض التعليقات بشأن الاجتماع الرفيع المستوى وهذه الهيئة الموقرة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2056. المطابقة: 2056. الزمن المنقضي: 195 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo