التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la conception" في العربية

بحث la conception في: مرادفات

اقتراحات

Les options relatives à la conception d'armes nucléaires
٢ - خيارات تصميم السح النووي في كانون الثاني/يناير ١٩٩١
Mais la conception des politiques pêche aussi.
بيد أنه وُجدت أيضاً مشاكل في تصميم السياسات.
la conception et le suivi des lois, des mesures et autres dispositions ;
مفهوم ومتابعة مجموع التدابير والأحكام الأخرى؛
Problèmes intéressant les femmes dans la conception d'une culture de la paix
المشاكل الجنسانية في مفهوم ثقافة السلام؛
Ces indicateurs pourront constituer un instrument important pour la conception des politiques.
وقد تكون تلك المؤشرات أداة مهمة في إعداد السياسات العامة.
Principaux éléments à prendre en considération dans la conception d'initiatives
العناصر الرئيسية التي يتعين وضعها في الاعتبار عند تصميم المبادرات المتعلقة بالإبلاغ عن الاستدامة
Spécialiste de la conception sur le site Web (P-3)
مساعد تصميم مواقع شبكية)ع - ٥/٦(
e) Apprécier le caractère adéquat de la conception du contrôle;
)(تقييم مءمة تصميم المراقبة؛
Il convient de tenir compte de ces contraintes dans la conception et l'application des programmes d'ajustement structurel.
وينبغي مراعاة هذه المعوقات عند تصميم برامج التكيف الهيكلي وعند تنفيذها.
2.1.5 Expérience de la conception de divers mécanismes de financement et de la mobilisation des ressources
٢-١-٥ خبرة البرنامج في تصميم شتى آليات التمويل وفي تعبئة الموارد
Outil de gestion permettant d'améliorer la conception d'une intervention.
هو وسيلة ادارية تستخدم لتحسين تصميم التدخلات.
Acteurs sociaux participant à la conception et à l'exécution de projets];
الجهات الفاعلة الإجتماعية المشتركة في تصميم وتنفيذ المشاريع]؛
Défauts au niveau de la conception des projets qui ont influé
أوجه الضعف في تصميم المشاريع التي قيدت لتقييم آثارها
Faible implication des populations dans la conception et le suivi des projets
قلة إشراك السكان في تصميم المشاريع ومتابعتها؛
Privilégier l'immunisation en tant qu'élément critique dans la conception et l'évaluation des efforts internationaux de développement.
جعل التحصين أمرا مركزيا في تصميم وتقييم الجهود الإنمائية الدولية.
Dans cette éventualité, nous devrons revoir la conception des principes fondamentaux de la mondialisation.
وفي هذه الحالة لابد لنا أن نعيد تصميم النموذج الأساسي للعولمة.
Le consentement préalable en connaissance de cause dans la conception et l'application des stratégies;
الموافقة المسبقة المستنيرة على تصميم الاستراتيجيات وتنفيذها؛
Des conclusions spécifiques ont servi à la conception des futurs programmes et sous-programmes de pays.
وقد شجعت نتائج بعينها تصميم البرامج والبرامج الفرعية المقبلة على الصعيد القطري.
Examen du manuel sur la conception des recensements et des enquêtes pour l'obtention de statistiques de l'incapacité;
استعراض دليل تصميم التعدادات والدراسات الاستقصائية المتعلقة بإحصاءات الإعاقة؛
Elle impliquera la communauté des donateurs dans la conception du processus.
وستعمل على إشراك الجهات المانحة في تصميم هذه العملية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9271. المطابقة: 9271. الزمن المنقضي: 237 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo