التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la conception et" في العربية

وتصميم
والتصميم
تصميم وتنفيذ وضع وتنفيذ بتصميم وتنفيذ لتصميم وتنفيذ
صياغة وتنفيذ
تطوير وتنفيذ
إعداد وتنفيذ
رسم وتنفيذ
لتصميم وبناء
التصميم والبناء
التصميم والتنفيذ
التصميم والتشييد

اقتراحات

Ateliers de modernisation du commerce de détail pour la conception et le contrôle de la qualité.
حلقات عمل عن تحديث تجارة التجزئة وتصميم ومراقبة الجودة.
Section de la planification, de la conception et des biens immobiliers hors Siège P-5
قسم التخطيط والتصميم والممتلكات الخارجية ف -5
2008 : la Commission électorale a assuré la conception et la coordination des plans opérationnels pour les élections aux conseils des gouvernorats
2008: قادت مفوضية الانتخابات وضع الخطط التشغيلية وتنسيقها بالنسبة لانتخابات مجلس المحافظات
Renforcement des capacités pour la conception et la mise en œuvre des stratégies nationales de développement
تعزيز القدرات بهدف وضع وتنفيذ استراتيجيات إنمائية وطنية
I) Améliorations apportées à la conception et caractéristiques techniques particulières
(أولاً) تحسينات التصميم وميزات تقنية محددة
La participation doit jouer un rôle dans la conception et l'application des programmes de transferts monétaires.
ويجب أن تؤدي المشاركة دوراً في تصميم برامج التحويلات النقدية وتنفيذها.
Promotion de l'implication des femmes dans la conception et la réalisation de ces programmes.
تشجيع مشاركة المرأة في تصميم وإجراء هذه البرامج.
Institut Edward de Bono pour la conception et le développement de la réflexion
معهده إدوارد دي بونو لتصميم وتطوير التفكير
Provisions pour imprévus concernant la conception et la planification (5 %)
احتياطي طوارئ التصميم والتخطيط (5 في المائة)
g) Financement destiné à la conception et la construction d'installations culturelles.
(ز) تمويل تصميم المرافق الثقافية وبنائها.
D'autres problèmes concernent la conception et la teneur des programmes de formation.
208 - وتتصل القيود الأخرى بتصميم ومحتويات البرامج التدريبية.
Participation des enfants à la conception et la mise en œuvre de projets
6 - مشاركة الطفل في تصميم المشاريع وتنفيذها
Les règles du Protocole II modifié concernant la conception et l'utilisation des mines antivéhicule
قواعد البروتوكول الثاني المعدل بشأن تصميم الألغام المضادة للمركبات واستعمالها
Ce système permet de simplifier la conception et les coûts d'opération sont réduits.
ويتيح هذا النظام تصميما أبسط ويقلل كثيرا من مصاريف التشغيل.
Faible implication des populations dans la conception et le suivi des projets
قلة إشراك السكان في تصميم المشاريع ومتابعتها؛
L'OMI examine actuellement de nouvelles recommandations concernant la conception et la construction des vraquiers.
وتنظر المنظمة البحرية الدولية في الوقت الراهن في توصيات أخرى تتعلق بتصميم وبناء ناقلات السوائب.
1997 Conseillère pour la conception et l'élaboration du Plan d'enseignement bilingue interculturel.
1997 مستشارة في تصميم ووضع خطة تعليم اللغات المزدوجة المشتركة بين الثقافات، غواتيمالا
Privilégier l'immunisation en tant qu'élément critique dans la conception et l'évaluation des efforts internationaux de développement.
جعل التحصين أمرا مركزيا في تصميم وتقييم الجهود الإنمائية الدولية.
Liens entre les objectifs, la conception et les ressources
1 - الأهداف ذات الصلة والتصميم والموارد
les communautés bénéficiaires participent à la planification, à la conception et au suivi des projets.
اشتراك المجتمعات المستفيدة في تخطيط المشاريع وتصميمها ومتابعتها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2487. المطابقة: 2487. الزمن المنقضي: 274 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo