التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la crise" في العربية

بحث la crise في: مرادفات

اقتراحات

Cela vaut également pour la crise russe.
وكان هذا هو الحال أيضا في أثناء ازمة الروسية.
Préoccupé par la crise grave que traverse la République centrafricaine,
إذ يساوره القلق إزاء ازمة الخطيرة التي تواجهها جمهورية أفريقيا الوسطى،
Trois catégories de travailleurs ont particulièrement souffert de la crise.
وثمة ثث فئات من العمال تحملت بوجه خاص العبء اكبر لزمة.
Le Gouvernement érythréen réaffirme sa volonté résolue de parvenir à un règlement pacifique de la crise.
وتعيد حكومة إريتريا تأكيد التزامها بالتوصل إلى حل سلمي لزمة.
Historique de la crise d'avril-mai 2006
ثانيا - معلومات أساسية عن أزمة نيسان/أبريل وأيار/مايو 2006
D. Accessoires d'armes et munitions importés pendant la crise
دال - لوازم الأسلحة والذخائر المستوردة خلال أزمة ما بعد الانتخابات عام 2011
c Surmonter la crise sanitaire dans les pays en transition
4- ج - التغلب على أزمة الصحة في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية
Vous parlez de la crise européenne ?
، عن ماذا تتحدثون أزمة الديون الأوربية؟
Ce processus a été encore compliqué par la crise écologique dans notre pays.
وقد أصبحت هذه العملية معقدة من جراء ازمة ايكولوجيـــة في بلدنا.
Notant avec préoccupation les conséquences de la crise humanitaire qui sévit actuellement dans la région,
وإذ تحظ بقلق اثار الناجمة عن ازمة انسانية الراهنة في المنطقة،
C'est là une des principales raisons de la persistance de la crise financière.
وذلك سبب من اسباب الرئيسية ستمرار ازمة المالية.
Certaines voient dans la crise actuelle une chance d'expansion.
ويرى بعض هذه الشركات أن ازمة الراهنة توفر فرصة للتوسع.
compte tenu de la crise, 1997 : résultats de l'enquête
ضوء ازمة، ٧٩٩١: نتائج الدراسة استقصائية
Les causes de la crise asiatique sont analogues.
وقد تأثرت ازمة اسيوية بعوامل مماثلة.
Résoudre la crise actuelle et tout autre différend entre eux par des voies pacifiques et légales;
حل ازمة الراهنة وأي خف آخر بينهما بالوسائل السلمية والمشروعة؛
L'aide humanitaire devrait être accrue pour secourir les personnes frappées par la crise.
يجب زيادة المعونة انسانية لمساعدة الذين تحيق بهم هذه ازمة.
L'effet de contagion de la crise financière asiatique est en fait très profond.
واثــر المعدي لزمة المالية اسيوية هو واقع فعلي حقا.
Dans chaque pays la crise découle de caractéristiques et de causes particulières.
إن أزمة كل بلد لها سماتها وأسبابها الخاصة.
La note ne prend pas en considération la crise financière de l'Organisation.
كما أن المذكرة لم تضع ازمة المالية للمنظمة في اعتبار.
Mais la crise du Kosovo n'est pas terminée.
غير أن أزمة كوسوفو لم تنته.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24903. المطابقة: 24903. الزمن المنقضي: 380 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo