التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la délégation du royaume-uni" في العربية

وفد المملكة المتحدة
وفد بلده
وقالت إن وفد بلدها
وقال إن وفده
La délégation du Royaume-Uni demande à la Conférence diplomatique :
يطلب وفد المملكة المتحدة من المؤتمر الدبلوماسي أن يقوم بما يلي:
La délégation du Royaume-Uni a annoncé son intention de présenter une déclaration du Président sur cette question.
وأعلن وفد المملكة المتحدة اعتزامه تقديم بيان رئاسي بشأن هذه المسألة.
La délégation du Royaume-Uni doute que le moment soit venu de tenter une codification.
ويساور الشك وفد بلده بشأن ما إذا كان الوقت قد حان لبذل جهود في مجال التدوين.
La délégation du Royaume-Uni est enchantée que l'accord de coopération avec le PNUD approche désormais de la phase d'application.
وأعرب عن سرور وفد بلده لأن اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي يتجه الآن صوب مرحلة التنفيذ.
La délégation du Royaume-Uni appuie pleinement les conclusions de la CDI sur le dialogue réservataire.
59 - وقالت إن وفد بلدها يؤيد تأييدا تاما الاستنتاجات التي توصلت إليها اللجنة بشأن الحوار حول التحفظات.
La délégation du Royaume-Uni comprenait des membres du Conseil législatif des îles Falkland (Malvinas).
وضم وفد المملكة المتحدة أعضاء من المجلس التشريعي لجزر فوكند.
EADS Astrium a également joué un rôle moteur dans le Groupe de coordination des débris orbitaux de l'ISO et a fourni l'expertise technique nécessaire à la délégation du Royaume-Uni.
27- وقامت شركة EADS/Astrium بدور قيادي في فريق التنسيق المعني بالحطام المداري، التابع للايسو، ووفرت الخبرة التقنية اللازمة لدعم وفد المملكة المتحدة.
Il pourra compter sur le plein appui de la délégation du Royaume-Uni.
وسيحصل على التأييد التام من وفد المملكة المتحدة.
À l'évidence, la délégation du Royaume-Uni s'en féliciterait vivement.
وبالطبع، سيرحب وفد المملكة المتحدة ترحيبا حارا بذلك.
1980-1984 Chef de la délégation du Royaume-Uni à la Commission des droits de l'homme
٠٨٩١-٤٨٩١ رئيس وفد المملكة المتحدة إلى لجنة حقوق انسان
La délégation du Royaume-Uni appuie donc ce texte de compromis.
ولذلك فإن وفد المملكة المتحدة يؤيد نص التراضي هذا.
En réponse, la délégation du Royaume-Uni a rejeté la position de l'Argentine.
وردا على ذلك، رفض وفد المملكة المتحدة موقف الأرجنتين.
Composer des poèmes anglais doit être précisément la responsabilité de la délégation du Royaume-Uni.
في الواقع، أن نظم قصائد الشعر باللغة الانكليزية ينبغي أن يكون مسؤولية وفد المملكة المتحدة.
Nous nous réjouissons d'avance de poursuivre notre coopération active avec la délégation du Royaume-Uni.
ونحن نتطلع إلى التعاون النشط مع وفد المملكة المتحدة.
La délégation du Royaume-Uni a demandé des chiffres et une analyse concrets sur la question du recrutement dans les camps.
لقد طلب وفد المملكة المتحدة بعض الأرقام المحددة وتحليلا بشأن مسألة التجنيد في المخيمات.
M. Ghia se dit favorable à la modification proposée par la délégation du Royaume-Uni.
22- السيد غيا: أعرب عن تأييد التعديل الذي اقترحه وفد المملكة المتحدة.
On souhaiterait des éclaircissements de la part de la délégation du Royaume-Uni sur ce point.
وأضاف أنه من المرجو تقديم ايضاحات من جانب وفد المملكة المتحدة بصدد هذه النقطة.
Cela nous amène à la proposition faite par la délégation du Royaume-Uni à cette plénière le 30 janvier.
وذلك ينقلنا إلى اقتراح الذي قدمه وفد المملكة المتحدة في الجلسة العامة المعقودة في ٠٣ كانون الثاني/يناير.
La délégation du Royaume-Uni a indiqué qu'elle était disposée à examiner ce mandat élargi de la Commission lors d'une réunion distincte.
وقد أشار وفد المملكة المتحدة إلى أنه كان على استعداد لمناقشة الولاية الأوسع للجنة في اجتماع منفصل.
Du 18 au 20 août, la Sous-Commission s'était réunie trois fois avec la délégation du Royaume-Uni.
وفي الفترة من 18 إلى 20 آب/أغسطس، عقدت اللجنة الفرعية ثلاثة اجتماعات مع وفد المملكة المتحدة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 349. المطابقة: 349. الزمن المنقضي: 142 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo