التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la mauvaise" في العربية

بحث la mauvaise في: مرادفات
سوء
رداءة
الأخبار السيئة ضعف الخبر السيء الخاطئ سيئة الطريق الخطأ
إساءة
الخبر السيئ
الفتاة الخاطئة
الخبر السئ
بشكل خاطئ
السلبية

اقتراحات

347
347
295
143
132
123
69
Ces accidents sont tous imputables aux défaillances techniques et humaines ainsi qu'à la mauvaise préparation des vols.
وتُعزى تلك الحوادث جميعا إلى الأعطال الفنية والأخطاء البشرية وكذلك سوء إعداد الرحلات.
M. Roed-Larsen nous a fourni des statistiques sur la mauvaise situation humanitaire actuelle.
وقدم لنا السيد رود - لارسن أيضا إحصاءات عما وصلت إليه الحالة الإنسانية من سوء في الوقت الحاضر.
En outre, certains biens non durables avaient été classés dans la mauvaise catégorie.
وسُجلت أيضا حالات من سوء التصنيف للممتلكات المعمّرة.
Conseils au Gouvernement de transition sur la lutte contre la mauvaise gestion économique
إسداء المشورة إلى الحكومة الانتقالية بشأن مكافحة سوء الإدارة الاقتصادية
que tu avais la mauvaise soeur.
لقد كانت فتاة ماكرة شقية, تلك الاخت
Mais ils ont tué la mauvaise fille.
وأنها حالياً هنا، في المدينة ولكنهم قتلوا الفتاة الخطأ
J'ai toujours la mauvaise place !
لماذا عليّ دائما الجلوس على هذا الجانب؟
De la mauvaise héroïne circule pour le moment.
أريد فقط أن أخبركم أنّ هناك بعض الهيروين السيء يتداول الآن، حسناً؟
Je suis Alice, mais la mauvaise.
أنا (أليس)، ولكن ليست التى تنتظرونها
Faudrait pas envoyer la mauvaise en Angleterre.
لأنك لا تريد أن ترسل البنت الخطأ إلى أنجلترا
Tu as volé la mauvaise voiture.
أيها الفتى، هل سرقت السيارة الخطأ ؟
On a testé la mauvaise eau.
(هاوس) - فحصنا المياه الخطأ -
On est sur la mauvaise planète.
نحن على الكوكب الخاطئ، يا صديقي.
Rhodes a choisi la mauvaise cible.
(رودز) لقد اخترت الهدف الخطأ.
On essaie d'éviter la mauvaise presse.
إننا نفضّل تجنب أي دعاية سلبية في الوقت الحالي
J'ai accidentellement pris la mauvaise couleur.
حسنا، نعم، أنا فقط بطريق الخطأ حصلت على لون خاطئ.
Si on choisit la mauvaise direction, alors...
إذا كان لنا أن اختيار خاطئ الاتجاه، ثم...
Ce qui est la mauvaise approche.
ـ وهو النهج الخطأ ـ ليس لدينا خيار
12.1.2 L'insuffisance et la mauvaise répartition des ressources humaines
12-1-2 عدم كفاية الموارد البشرية وسوء توزيعها
Le gouvernement était déterminé à inverser ces tendances, malgré la mauvaise passe économique.
والحكومة ملتزمة بنقض هذه الاتجاهات رغم التحديات القائمة في هذه الظروف الاقتصادية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2782. المطابقة: 2782. الزمن المنقضي: 200 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo