التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la mobilisation" في العربية

بحث la mobilisation في: مرادفات

اقتراحات

Formation à la mobilisation communautaire et élaboration du programme, 1991
الصحة والتعليم في تعبئة المجتمعات المحلية وتطوير المناهج الدراسية، ١٩٩١.
Mais la mobilisation de ressources reste vitale.
ولكن تعبئة الموارد ما زالت تعاني من وضع حرج.
Le Comité de coordination participera à la mobilisation de ressources extrabudgétaires pour financer les opérations de retour.
وستساعد لجنة التنسيق في جمع أموال خارجة عن الميزانية لتمويل عملية العودة.
Une délégation a suggéré que le secteur privé participe davantage à la mobilisation des ressources.
واقترح أحد الوفود زيادة مشاركة القطاع الخاص في تعبئة الموارد.
Le rôle de la mobilisation des ressources au PNUD
٢ - دور تعبئة الموارد في البرنامج انمائي
La communication est un facteur névralgique des efforts pour la mobilisation de ressources.
٤٧ - اتصات هامة لجهود تعبئة الموارد.
La solution à ces problèmes nécessite la mobilisation de la volonté politique collective de tous les pays.
إن إيجاد حلول لهذه المشاكل يتطلب تعبئة ارادة السياسية الجماعية لجميع الدول.
La stratégie devait aller au-delà de la mobilisation de ressources.
وأشار إلى ضرورة تجاوز الاستراتيجية إلى ما هو أبعد من تعبئة الموارد.
2.1.5 Expérience de la conception de divers mécanismes de financement et de la mobilisation des ressources
٢-١-٥ خبرة البرنامج في تصميم شتى آليات التمويل وفي تعبئة الموارد
Activités de promotion visant à encourager la mobilisation de ressources
انشطة الدعائية والترويجية لدعم تعزيز تعبئة الموارد
Promouvoir la mobilisation de fonds nouveaux et additionnels;
تعزيز تعبئة تمويل جديد وإضافي(2)؛
Les consultations sur la mobilisation des ressources ont donné lieu à:
53- وتشمل نتائج هذه المشاورات بشأن تعبئة الموارد ما يلي:
Atelier sous-régional de l'Afrique septentrionale sur la mobilisation de ressources
حلقة العمل دون الإقليمية لشمال أفريقيا بشأن تعبئة الموارد
Faciliter la mobilisation de ressources financières;
(أ) تيسير تعبئة الموارد المالية؛
Insuffisance de la mobilisation et de l'affectation des ressources
4 - عدم كفاية تعبئة الموارد وتخصيصها
Il a déclaré comprendre la mobilisation des organisations populaires qui veulent faire échec aux manœuvres de l'opposition.
وأعلن أنه يفهم تعبئة المنظمات الشعبية التي تسعى إلى إجهاض مناورات المعارضة.
Il a également facilité le processus par la mobilisation des acteurs requis.
كما يسرت العملية من خلال تعبئة الجهات الفاعلة اللازمة.
Accroître la mobilisation des ressources nationales et activer l'investissement étranger;
زيادة تعبئة الموارد المحلية والتعجيل بخطى الاستثمار الأجنبي،
3.2.2 a - Tout le personnel a un rôle à jouer dans la mobilisation des ressources
3-2-2- أ لجميع الموظفين دور يؤدونه في تعبئة الموارد.
Le Mécanisme mondial est-il associé à la mobilisation de ressources?
هل تشارك الآلية العالمية في تعبئة الموارد؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8443. المطابقة: 8443. الزمن المنقضي: 206 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo