التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la motivation" في العربية

بحث la motivation في: مرادفات

اقتراحات

Il importe que les communautés aient la motivation nécessaire pour gérer les déchets.
ويجب تحفيز المجتمعات المحلية على إدارة النفايات.
J'ai passé les deux dernières années à examiner la science de la motivation humaine.
قضيت السنتين الأخيرتين أبحث في علم تحفيز الإنسان.
Il reconnaît également la motivation raciale comme une circonstance aggravante.
ويقر القانون الجنائي أيضا بأن الدافع العنصري يشكل أحد الظروف المشددة للعقوبة.
Je comprends assez bien la motivation réelle de la représentante de la Trinité-et-Tobago.
إنني أفهم تمام الفهم الدافــع السليــم لممثلة ترينيداد وتوباغــو.
Et les couleurs représentent la motivation derrière l'argent.
وتمثل الألوان هنا الدافع وراء المال.
Et le groupe des droits des animaux en avait la motivation.
و جماعة حماية حقوق الحيوانات لديهم الدافع
Pourquoi tuer Dublin ? Qu-Quelle est la motivation ?
لماذا قُتل (دبلن)؟ ما هو الدافع؟
Le Comité recommande à l'État partie de modifier sa législation de façon que la motivation raciale constitue une circonstance aggravante des délits.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتعديل تشريعاتها بما يجعل الدافع العنصري ظرفاً من ظروف تشديد الجرائم.
Dans leur réponse, certains États ont informé le Rapporteur spécial que la motivation raciale constituait une circonstance aggravante en droit interne.
98 - وأبلغت بعض الدول في ردودها المقرر الخاص أن الدافع العنصري يُعتبر ظرفا مشددا في قانونها الداخلي.
Il avait les hommes, le matériel, les bases, et la motivation.
ونقلهم إلى هذا البلد الآن لديه الأفراد المعدات, و القواعد و الدافع
D'autres n'ont pas la motivation et les compétences nécessaires.
وكان يعوز آخرين الحافز الزم والجدارة.
La formation et la motivation des enseignants sont considérées comme indispensables.
كما يعتبر من امور اساسية في هذا الصدد تثقيف المعلمين وحفز دوافعهم.
Mouchel n'a fourni aucun renseignement quant à la motivation du jugement.
ولم تقدم موشل معلومات بشأن أساس الحكم.
Cette situation a ébranlé la crédibilité de l'Organisation et l'intérêt et la motivation des partenaires nationaux.
وقد أثرت هذه الحالة على مصداقية المنظمة وعلى اهتمام ودوافع شركائها الوطنيين.
Après une évaluation de la motivation, un projet professionnel est établi.
وبعد تقييم الدوافع، يتم إنشاء مشروع مهني.
Ainsi, les subventions modifient la motivation des entreprises.
كما أن الإعانات تغيّر حوافز الشركات.
3.1.3. Renforcer la motivation et le maintien du personnel
3-1-3 زيادة الحوافز لدى الموظفين والاحتفاظ بهم
Les compétences et la motivation des membres du personnel devront être davantage développées et adaptées aux nouvelles demandes.
وسيتعين تطوير مهارات ودوافع الموظفين ومواءمتها مع متطلبات جديدة.
Sont ainsi visées les dispositions relatives à la publicité des audiences et à la motivation des décisions.
والأحكام المستهدفة بذلك هي تلك التي تتعلق بعلنية الجلسات وتعليل القرارات.
Ces capacités comprennent les compétences, les aptitudes, les ressources, les responsabilités, l'autorité et la motivation.
وتشمل هذه القدرات المهارات والإمكانات والموارد والمسؤوليات والسلطة وحفز الهممْ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 855. المطابقة: 855. الزمن المنقضي: 155 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo