التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la moyenne d'âge" في العربية

بحث la moyenne d'âge في: تعريف القاموس مرادفات
متوسط عمر
متوسط أعمار
متوسط أعمارهم
متوسط سن
ويبلغ متوسط العمر
معدل العمر
Des différences sont aussi perceptibles dans la moyenne d'âge des fillettes concernées.
40- وتظهر اختلافات أيضاً في متوسط عمر الفتيات المعنيات.
Les statistiques font apparaître une organisation vieillissante : la moyenne d'âge des fonctionnaires a augmenté de trois ces 10 dernières années.
٧٢ - تعرض البيانات صورة لمنظمة متقدمة في السن)متوسط عمر الموظفين زاد بمقدار ثث سنوات على مدى السنوات العشر اخيرة(.
Vous connaissez la moyenne d'âge dans le football universitaire ?
هل تعلم متوسط أعمار اللاعبين المبتدئين في كرة الكليات هذه الأيام؟
À la fin de l'année 2000, la moyenne d'âge dans le Service mobile était de 47 ans.
13- وفي نهاية عام 2000، كان متوسط أعمار موظفي الخدمة الميدانية 47 عاماً.
Le plus jeune avait 9 ans et la moyenne d'âge était de 16 ans.
وكان أصغر هؤلاء الأطفال في التاسعة من عمره، بينما كانت متوسط أعمارهم 16 سنة.
La durée de service est plus longue (15,3 ans) dans la catégorie des directeurs, où la moyenne d'âge est plus élevée.
ويعود طول متوسط مدة خدمة المديرين)١٥,٣(إلى ارتفاع متوسط أعمارهم.
Les données dont on dispose indiquent que la moyenne d'âge des personnes poursuivies pour piraterie est de 23 ans.
وتشير البيانات المتاحة حتى الآن إلى أن متوسط عمر الأفراد الذين جرت محاكمتهم بسبب القرصنة هو 23 عاماً.
Il est à noter que la moyenne d'âge des femmes qui bénéficiaient de l'allocation de congé de maternité en 2002-2003 était 30 ans.
ومن الجدير بالذكر أن متوسط عمر النساء اللائي تلقين بدلات لإجازات الأمومة، في الفترة 2002-2003، هو 30 عاما.
Au cours des années 80, la moyenne d'âge des femmes qui accouchaient était de 27,4 ans ; en 2007 elle est passée à 29,7 ans.
ففي الثمانينات، كان متوسط عمر المرأة عند الولادة 27.4 سنة، وارتفع هذا العمر في سنة 2007 إلى 29.7 سنة.
Dans la catégorie des services généraux, la moyenne d'âge des hommes est inférieure d'environ quatre mois à celle des femmes.
وفي فئة الخدمات العامة، يقل متوسط عمر الموظفين بزهاء 4 أشهر عن عمر الموظفات.
Des différences sont aussi perceptibles dans la moyenne d'âge des fillettes concernées.
٣٢- كما يمكن كشف أوجه اختف في متوسط عمر الفتيات الئي تُجرى عليهن الممارسة.
Depuis 1995, le nombre de retraités assurés a doublé, la moyenne d'âge des participants a légèrement augmenté et l'espérance de vie s'est allongée.
فمنذ عام 1995، تضاعف عدد المتقاعدين الذين يتلقون استحقاقات ما بعد الخدمة، وارتفع متوسط أعمار المشاركين قليلا وارتفع متوسط العمر المتوقع.
Dans certains départements et bureaux, on a constaté une corrélation étroite entre la moyenne d'âge et l'ancienneté moyenne du personnel Ces facteurs combinés constituent un indicateur du capital d'expérience et de compétences, ainsi que des possibilités de renouvellement du personnel.
٨٤ - ثمة ارتباط وثيق بين متوسط أعمار الموظفين وبين مدة الخدمة)٢٠(يوجد في عدد بعينه من ادارات والمكاتب ويشير إلى ضرورة تلبية احتياجات الوظيفية في المستقبل.
Il a également été indiqué que la moyenne d'âge des véhicules de transport léger de passagers étant de 4,66 ans, la Mission les considérait vétustes, puisque la durée de vie utile normale était de 6 ans dans des conditions difficiles.
وقد أشير أيضا إلى أن متوسط عمر المركبات الخفيفة لنقل الركاب هو 4.66 أعوام، وتعتبر البعثة تلك المركبات قديمةً قياساً إلى العمر النافع المحدد في 6 أعوام بالنسبة للاستخدام في الظروف القاسية.
La moyenne d'âge des ministres est rajeunie et la moitié des ministères ont à leur tête des femmes.
متوسط اعمار الوزراء اقل من اي وزارة سابقة نصف الحقائب تشغلها نساء
Catégorie où la moyenne d'âge est la plus élevée : personnel engagé
أعلى متوسط عمر حسب الفئة: الموظفون بعقود
Au 30 juin 1998, la moyenne d'âge pour l'ensemble du personnel était de 45,5 ans.
وبلغ المتوسط الكلي عمار الموظفين في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، ٤٥,٥ عاما.
À ce propos, la moyenne d'âge élevée du Secrétariat et le nombre considérable de départs en retraite prévus pour les 10 prochaines années sont des facteurs particulièrement troublants.
وأضاف أن ارتفاع معدل العمر في امانة العامة وارتفاع معدل التقاعد المتوقع على مدى السنوات العشر القادمة هما عامن يدعوان إلى انزعاج الشديد.
Après avoir baissé en 2001, la moyenne d'âge a remonté en 2002.
وبعد انخفاض متوسط سن الموظفين في 2001، ارتفعت الأعمار في عام 2002.
Tuvalu a une population jeune, dont la moyenne d'âge est de 24 ans.
وسكان توفالو هم من الشباب إذ يبلغ متوسط العمر فيها 24 عاماً.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 84. المطابقة: 84. الزمن المنقضي: 113 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo