التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la norvège appuie" في العربية

وتؤيد النرويج
النرويج تؤيد
وتدعم النرويج
تأييد النرويج
تدعم النرويج
دعم النرويج
La Norvège appuie la recherche pour obtenir davantage d'informations dans ce domaine.
وتؤيد النرويج إجراء البحوث للحصول على معرفة أعمق في هذا الميدان.
La Norvège appuie la démarche réaliste adoptée dans le rapport.
وتؤيد النرويج النهج الواقعي المتخذ في هذا التقرير.
La Norvège appuie par conséquent la proposition d'ajournement du vote.
لذلك فإن النرويج تؤيد اقتراح تأجيل التصويت.
La Norvège appuie vigoureusement la politique de tolérance zéro de l'Organisation à l'égard des infractions commises par son personnel.
وأوضح أن النرويج تؤيد بقوة سياسة عدم التسامح مطلقا التي تنتهجها الأمم المتحدة إزاء الجرائم التي يرتكبها موظفوها.
La Norvège appuie également les régimes de vérification de l'AIEA.
24 - وتدعم النرويج أيضا نظم التحقق التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
La Norvège appuie les efforts du Président de l'Assemblée Générale dans ce domaine.
وتدعم النرويج جهود رئيس الجمعية العامة في هذا الصدد.
La Norvège appuie l'idée d'une présence d'observateurs internationaux.
وتؤيد النرويج فكرة إنشاء وجود دولي للمراقبة.
La Norvège appuie les efforts constants décrits dans le rapport pour appliquer les normes européennes au Kosovo.
وتدعم النرويج الجهود المستمرة المبينة في التقرير، والرامية إلى تنفيذ المعايير الأوروبية في كوسوفو.
La Norvège appuie les efforts persistants du Représentant spécial Steiner pour consolider l'état de droit au Kosovo.
وتؤيد النرويج الجهود المتواصلة التي يبذلها الممثل الخاص شتاينر لتوطيد حكم القانون في كوسوفو.
La Norvège appuie fermement les efforts visant à la conclusion d'une convention générale des Nations Unies sur le terrorisme international.
وتؤيد النرويج بقوة الجهود المبذولة لإبرام اتفاقية الأمم المتحدة الشاملة الخاصة بالإرهاب الدولي.
La Norvège appuie pleinement les résolutions adoptées par le Conseil sur les préoccupations spécifiques en matière de prolifération.
وتدعم النرويج بالكامل القرارات التي اتخذها المجلس المتعلقة بشواغل الانتشار المحددة.
La Norvège appuie les principes qui sous-tendent le projet de résolution.
وتؤيد النرويج المنطـــق الذي يعتمد عليه مشروع القرار.
La Norvège appuie les efforts déployés sur le plan international pour traduire les responsables en justice.
وتؤيد النرويج الجهود التي تبذل على الصعيد الدولي لمقاضاة المسؤولين.
La Norvège appuie, dans l'ensemble, les recommandations du Groupe de la refonte.
وتؤيد النرويج على وجه العموم توصيات الفريق المعني بإعادة التصميم.
La Norvège appuie les réformes susceptibles d'aboutir à un Conseil de sécurité plus représentatif.
وتؤيد النرويج الأخذ بإصلاحات تؤدي إلى أن يكون مجلس الأمن أصدق تمثيلا.
La Norvège appuie vigoureusement les efforts tendant à faire progresser l'harmonisation à l'échelle du système des Nations Unies.
41- وتؤيّد النرويج بقوة الجهود الرامية إلى زيادة الانسجام داخل منظومة الأمم المتحدة.
La Norvège appuie les efforts du Président Abbas visant à former un Gouvernement d'union nationale qui reflète les principes énoncés par le Quatuor.
وتؤيد النرويج جهود الرئيس عباس لإقامة حكومة وحدة وطنية تعكس المبادئ التي حددتها المجموعة الرباعية.
La Norvège appuie vigoureusement les mécanismes de financement conjoints, en vue de renforcer le contrôle exercé par des Afghans et d'améliorer la coordination entre donateurs.
وتدعم النرويج بقوة آليات التمويل المشتركة بهدف تعزيز الملكية الأفغانية وتحسين التنسيق بين المانحين.
La Norvège appuie les efforts des organismes humanitaires en ce qui concerne les activités de réinstallation et de réinsertion.
وتدعم النرويج جهود الوكالات الإنسانية في أنشطتها لإعادة التوطين وإعادة الإدماج.
La Norvège appuie pleinement l'approche régionale que l'ONU et les autres organisations ont adoptée vis-à-vis du conflit.
وتؤيد النرويج بقوة النهج الإقليمي الذي اتبعته الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات في معالجة الصراع.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 175. المطابقة: 175. الزمن المنقضي: 143 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo