التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la pâque" في العربية

بحث la pâque في: مرادفات
عيد الفصح
لعيد الفصح
بعيد الفصح
Un grand nombre d'entre eux n'ont été appelés qu'après l'attentat-suicide survenu à Netanya le 27 mars pendant la Pâque juive.
وكثيرون منهم لم يستدعوا إلا بعـــد الهجـــوم الـــذي وقــع في ناتانيا يوم عيد الفصح 27 آذار/مارس.
Ce matin, à Tel-Aviv, en pleine semaine sainte de la Pâque juive, un kamikaze palestinien a tué neuf personnes et blessé plus de 60 autres dans un nouvel acte terroriste horrible.
فقد قتل انتحاري فلسطيني صباح اليوم، في تل أبيب، في وسط أسبوع عيد الفصح المقدس، تسعة أشخاص وجرح ما يزيد على 60 آخرين في عمل مريع آخر من أعمال الإرهاب.
c) Campagne visant à mettre fin à l'esclavage, coïncidant avec la Pâque juive en 2011;
(ج) حملة للقضاء على الرق، بمناسبة عيد الفصح في عام 2011؛
Au temple. Il ne doit pas affecter la Pâque.
لا يجبُ أن يتدخل في عيد الفصح.
La Pâque débute au coucher du soleil.
يبدأ عيد الفصح عند الغروب
Non, pas à la Pâque, non !
ليس في عيد الفصح، لا
Hier matin, deux de ces roquettes ont atterri près de la ville israélienne de Sderot au moment où des enfants reprenaient le chemin de l'école pour la première fois depuis la fête de la Pâque juive.
وصباح أمس، سقط اثنان من هذه الصواريخ قرب بلدة سديروت الإسرائيلية فيما بدأ الأطفال بالتوجه إلى المدارس للمرة الأولى منذ عطلة عيد الفصح اليهودي.
Parmi ceux que l'on célébrait ainsi figurait Abdel-Basset Odeh, le terroriste responsable du massacre de la Pâque juive, commis le 17 mars 2002, dans lequel 29 Israéliens ont été tués et plus de 60 blessés.
ومن بين هؤلاء المحتفى بهم عبد الباسط عودة، الإرهابي المسؤول عن مجزرة عيد الفصح في 17 آذار/مارس 2002، التي قتل فيها 29 إسرائيليا وأصيب أزيد من 60 شخصا بجروح.
Dans la réalité cependant, cette Loi n'empêche pas la vente de pain au levain ou d'autres produits "non koscher pour la Pâque" dans les restaurants ou de nombreux magasins, et la loi ne s'applique pas aux villes et quartiers non juifs.
ولكن من الناحية العملية لا يمنع هذا القانون بيع الخبز المختمر أو غيره من المنتوجات غير الكوشير في عيد الفصح في المطاعم وفي كثير من المحال، ولا ينطبق كذلك على المدن أو الأحياء غير اليهودية.
Les tentatives d'intégration et d'assimilation se manifestent notamment par l'obligation faite aux étudiants arabes syriens du Golan occupé de célébrer les fêtes juives comme la fête de Soccut (cinq jours de vacances) ainsi que la Pâque juive et la fête dite de l'indépendance.
ومن مظاهر الدمج والتذويب، اجبار الطب العرب السوريين في الجون المحتل على التعطيل في اعياد اليهودية مثل: عيد المظلة)سوكوت(لمدة/٥/ خمسة أيام - وكذلك في عيد الفصح اليهودي - وعيد ما يسمى باستقل!!
Le 17 avril, le chef d'état-major général, le général de corps d'armée Amnon Shahak, a autorisé 600 familles chrétiennes et 200 dignitaires religieux des territoires à entrer à Jérusalem pour y célébrer la Pâque orthodoxe. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 18 avril)
٣٧٢ - وفي ١٧ نيسان/أبريل، سمح رئيس اركان العامة الفريق آمنون شاهاك ٦٠٠ من العائت المسيحية و ٢٠٠ من رجال الدين من اراضي بدخول القدس لحضور احتفات عيد الفصح أرثوذكسي.)هآرتس، جروسالم بوست، ١٨ نيسان/أبريل(
Vos robes de la pâque, grand prêtre.
قبعة "الفصح" يا رئيس الكهنة
César décrète que je peux relâcher un prisonnier le jour de la pâque.
اوامر القيصر لا استطيع اطلاق مسجون "في"الفصح
Le 26 avril 2008, le Président de la Serbie, Boris Tadic, s'est rendu à Decani et Pec à l'occasion de la pâque orthodoxe.
12 - قام بوريس ناديتش، رئيس جمهورية صربيا، بزيارة ديتشاني وبيتش في 26 نيسان/أبريل 2008، أثناء احتفال الأرثوذوكس بعيد الفصح.
Il y a 50 jours depuis la pâque, le jour où Jésus a été crucifié.
، مضى 50 يوم على عيد الفصح اليوم الذي صلب (يسوع) فيه
Nous ne devons pas laisser cet homme aux miracles, ce charlatan, perturber la pâque.
يجب الا نسمح لرجل المعجزات هذا، هذا الدجال الي تعطيل المرور
On dit que le rabbin va à Jérusalem pour la Pâque.
يقال إن الحاخام يذهب الى القدس لعيد الفصح.
Il entre dans Jérusalem là-dessus pour la Pâque ?
يدخل القدس على أن للعيد الفصح؟
Ce soir, nous fêterons la Pâque à Jérusalem.
هذه الليلة، فإننا سوف يأكل وجبة الفصح هنا في القدس.
C'est le symbole de la Pâque.
لقد كان ذلك رمزُ "شيءٍ مار".
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 59. المطابقة: 59. الزمن المنقضي: 68 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo