التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la pension" في العربية

بحث la pension في: مرادفات

اقتراحات

512
410
237
57
Maintien du versement de la pension de réversion après remariage
دال - استمرار استحقاق الزوج الخلف بعد الزواج ثانية
Abattement pour départ anticipé applicable à la pension de réversion
التخفيض المقابل للتقاعد المبكر في استحقاق الأرملة/الأرمل
Auparavant, le partage de la pension était obligatoire.
وكانت تجزئة المعاش التقاعدي إلزامية من قبل.
La prise en compte de la pension et autres avantages sociaux dans l'établissement de la rémunération
معاملة استحقاقات المعاش التقاعدي واستحقاقات اجتماعية اخرى في تحديد المرتبات
Une augmentation de la pension avec des allocations pour le conjoint et les enfants;
زيادات في المعاشات التقاعدية مع علاوات للزوج والأولاد؛
Elle étudie actuellement la possibilité de relever la pension des anciens employés des organisations internationales.
وتبحث الحكومة حاليــا إمكانية زيادة المعاشات التقاعدية للموظفين السابقين في المنظمات الدولية.
Cela vaut également pour la pension et les prestations de retraite.
وينطبق نفس الشيء على المعاش التقاعدي أو استحقاقات التقاعد.
Épargne s'ajoutant à la pension d'État - instauration de comptes personnels
الادخار لزيادة المعاش التقاعدي الحكومي - استحداث الحسابات الشخصية
L'allocation de remplacement est égale à la pension minimum.
وتعادل إعانة الاستبدال المعاشَ التقاعدي الأدنى.
Tableau 13 Nombre total des retraités et montant moyen de la pension
الجدول 13 - عدد المتقاعدين ومتوسط قيمة المعاش التقاعدي
En pourcentage du traitement ou de la pension.
كنسبة مئوية من المرتب أو المعاش التقاعدي.
Si le nouveau système est appliqué, la pension augmentera.
في حالة تنفيذ النظام الجديد سيزداد المعاش التقاعدي.
En cas de retraite anticipée, la pension est réduite.
ويخفض المعاش التقاعدي في حالة التقاعد المبكر.
Montant moyen de la pension et des prestations sociales versées par l'État
متوسط قيمة المعاشات التقاعدية والاستحقاقات الاجتماعية التي تقدمها الحكومة للسكان
Le montant de la pension ainsi calculé ne peut pas dépasser 75 % du salaire.
ومبلغ المعاش التقاعدي المحسوب بهذه الطريقة لا يمكن أن يتجاوز 75 في المائة من المرتب.
Cependant les femmes représentent moins de 40 % des personnes touchant la pension d'invalidité.
غير أن المرأة تمثل أقل من 44 في المائة من جميع الأشخاص الذي يحصلون على المعاش التقاعدي لدعم الإعاقة.
les personnes handicapées appartenant à la deuxième catégorie reçoivent 120 % de la pension de base ;
يحصل المعاقون من الفئة الثانية على 120 في المائة من المعاش التقاعدي الأساسي؛
Depuis 1996, elle remplace la pension sociale.
وحلّ هذا البدل منذ سنة 1996 محل المعاش الاجتماعي.
Il en était également ainsi de la pension du Président du Tribunal.
وتتعلق هذه الحالة أيضا بالمعاش التقاعدي لرئيس المحكمة.
En % de la pension moyenne versée l'année précédente
النسبة المئوية لمتوسط المعاش بالنسبة للعام السابق
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1845. المطابقة: 1845. الزمن المنقضي: 141 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo