التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la publication" في العربية

اقتراحات

La Société collabore également avec l'OMS pour la publication de son bulletin OrthoLetter.
وتتعاون الجمعية أيضا مع منظمة الصحة العالمية في إصدار نشرتها الإخبارية OrthoLetter.
Contributions pour la publication de communications scientifiques et de recherche;
المساهمة في إصدار مطبوعات علمية وبحثية؛
réponses des États depuis la publication du rapport soumis
منها منـذ صـدور التقرير المقدم إلى اللجنة خلال دورتها الثامنـة
Certains de ces problèmes se posent déjà depuis la publication du rapport de la Commission Vérité et réconciliation.
وتظهر بالفعل بعض هذه المسائل منذ صدور تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة.
Bilan des communications depuis la publication du dernier rapport à la Commission
1- حصيلة الرسائل منذ صدور آخر تقرير مقدم إلى اللجنة
Les importantes dispositions législatives énumérées ci-après ont été promulguées depuis la publication des deuxième et troisième rapports combinés de l'Irlande.
وقد جرى سن التشريعات الهامة التالية منذ صدور تقريريّ آيرلندا الثاني والثالث المجمّعين.
Les prévisions budgétaires ont été révisées depuis la publication du rapport.
2 - ومضت تقول إن تقديرات الميزانية نُقحت منذ صدور التقرير.
L'Association des institutions d'assurance sociale doit être consultée avant la publication de l'Ordonnance.
وينبغي استشارة رابطة مؤسسة التأمينات الاجتماعية قبل إصدار الأمر.
Révision de la publication sur le processus de planification des opérations militaires, parue en 2001
تنقيح إصدار عام 2001 من التخطيط للعمليات العسكرية
La Conférence devrait décider de la publication des rapports.
وينبغي أن يبت المؤتمر في أمر إصدار التقارير.
La nouvelle instruction administrative est claire et ne nécessite pas la publication de principes directeurs distincts.
والأمر الإداري الجديد واضح بذاته ولا يتطلب إصدار مبادئ توجيهية مستقلة.
Nouveaux éléments à prendre en considération depuis la publication de l'esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2002-2003
العناصر التي يتعين أخذها في الاعتبار بعد إصدار مخطط الميزانية لفترة السنتين 2002-2003
Les réseaux de transport ont été restructurés depuis la publication du rapport.
20 - وأعيد أيضا رسم شبكات النقل منذ صدور التقرير.
B. Garanties entourant la publication des rapports
باء - الضمانات في مجال نشر تقارير المراجعة الداخلية
Cette situation décourage évidemment la publication d'auteurs cubains;
والواضح أن كل هذا لا يشجع على نشر إنتاج المؤلفين الكوبيين؛
M. Bhagwati voudrait aussi savoir qui financera la publication.
كما أعرب السيد باغواتي عن رغبته في معرفة الجهة التي ستمول النشر.
Il semble que cette mesure ait été prise en représailles après la publication par Moskovskiy Komsomolets d'un article critiquant des proches du Président Loukachenko.
ويعتقد أن السلطات قد اتخذت هذا الإجراء انتقاماً من صحيفة "Moskovskiy Komsomolets" التي نشرت مقالاً انتقدت فيه أقارب الرئيس لوكاشينكا.
Les travaux de l'ISAR sont décrits dans la publication annuelle intitulée International Accounting and Reporting Issues.
وتُعرض أعمال فريق الخبراء في نشرته السنوية المعنونة قضايا المحاسبة والإبلاغ الدوليين.
Le plan doit être achevé avant la publication des documents d'appel à candidature.
ويجب اكتمال الخطة قبل نشر وثيقة الدعوة للمناقصة.
Il sera tenu compte de ces observations avant la publication définitive des SNUR.
وسوف يجرى تناول هذه التعليقات في القواعد النهائية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8472. المطابقة: 8472. الزمن المنقضي: 225 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo