التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la répression du financement" في العربية

مكافحة تمويل
تدابير قمع تمويل
لقمع تمويل منع تمويل
اتفاقية قمع تمويل
لقمع الإرهاب

اقتراحات

Elle veille également à ce que les membres de son personnel bénéficient périodiquement d'une formation et d'informations sur la répression du financement du terrorisme.
وعمل المصرف أيضا على أن يتلقى موظفوه تدريبا ومعلومات بشكل دوري عن مكافحة تمويل الإرهاب.
Le 5 février 2003, l'Assemblée nationale a adopté la loi sur la répression du financement du terrorisme.
وفي 5 شباط/فبراير 2003، أقرت الجمعية الوطنية قانون تدابير قمع تمويل الإرهاب.
La Convention sur la répression du financement du terrorisme sera ratifiée en priorité.
وستُمنح الأولوية للتصديق على اتفاقية قمع تمويل الإرهاب.
Ces obligations s'appliqueront également aux fins de la répression du financement du terrorisme.
وسيؤخذ بهذه الواجبات أيضا في مجال تمويل الإرهاب.
Les dispositions juridiques suivantes existent au Pakistan aux fins de la répression du financement du terrorisme :
توجد في باكستان التشريعات والإجراءات التالية لرصد المعاملات المالية المريبة:
Ordonnance souveraine no 15.320 du 8 avril 2002 sur la répression du financement du terrorisme;
المرسوم السيادي رقم 15-320 المؤرخ 8 نيسان/أبريل 2002 المتعلق بمنع تمويل الإرهاب؛
Maurice est également devenue partie à la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
وقد أصبحت موريشيوس طرفا أيضا في اتفاقية الأمم المتحدة الدولية لقمع الإرهاب.
En République de Bulgarie, la législation en vigueur concernant la répression du financement du terrorisme comprend les instruments suivants :
تتألف التشريعات الفعالة المتصلة بقمع تمويل الإرهاب في جمهورية بلغاريا من القوانين التالية:
Cette question sera toutefois traitée comme il convient dans la loi sur la répression du financement du terrorisme.
غير أن قانون منع تمويل الإرهاب سيوفّر المعالجة المناسبة لهذه المسألة.
Mesures prises pour la répression du financement d'activités terroristes par des étrangers disposant de fonds dans les Banques algériennes.
التدابير المتخذة لقمع تمويل الأنشطة الإرهابية التي يقوم بها أجانب يودعون أموالا في المصارف الجزائرية.
Projets de loi pour la répression du financement du terrorisme
القوانين المقترحة التي تحظر تمويل الإرهاب:
Le Bureau du renseignement joue également un rôle important dans la répression du financement du terrorisme.
يقوم مكتب الاستخبارات أيضا بدور هام في قمع تمويل الإرهاب.
Les institutions nationales jordaniennes ont également joué un rôle crucial dans la répression du financement du terrorisme.
كما قامت المؤسسات الوطنية الأردنية بدور حيوي في قمع تمويل الإرهاب.
Adoption de résolutions concernant la prévention et la répression du financement du terrorisme;
إصدار مجلس مكافحة غسل الأموال قرارات تتعلق بمنع تمويل الإرهاب وقمعه؛
Ces dispositions juridiques contribuent à réglementer la prévention et la répression du financement des actes terroristes.
وتساهم هذه الأحكام القانونية في تنظيم منع وقمع تمويل الأعمال الإرهابية.
Loi sur la répression du financement du terrorisme;
1 - القانون المتعلق بتدابير مكافحة تمويل الإرهاب؛
Le Groupe de travail a commencé ses travaux sur l'élaboration d'une convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
١٠ - وبدأ الفريق العامل أعماله فيما يتعلق بوضع اتفاقية دولية لقمع تمويل ارهاب.
Les autorités norvégiennes procédaient actuellement à l'évaluation des mesures législatives à adopter pour pouvoir signer et ratifier la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
58 - وتعكف السلطات النرويجية حاليا على تقييم التدابير التشريعية الداخلية اللازمة لتمكينها من التوقيع على الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب والتصديق عليها.
L'efficacité de la coordination sera essentielle pour assurer la transparence et obtenir les résultats voulus dans la répression du financement du terrorisme.
ويتسم التنسيق الفعال بأهمية كبيرة لضمان الشفافية وتحقيق النتائج المرجوة والمتمثلة في القضاء على تمويل الإرهاب.
La Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme sera signée par la Mongolie au cours de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale.
أما اتفاقية قمع تمويل الإرهاب فستوقع عليها منغوليا خلال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 680. المطابقة: 680. الزمن المنقضي: 128 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo