التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: la sécurité sociale
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la sécurité" في العربية

اقتراحات

Préserver la sécurité et l'intégrité territoriale des États;
'4' توفير الأمان للدول والمحافظة على سلامة أراضيها؛
Ils doivent aussi assurer la sécurité du personnel humanitaire.
كما أن عليها أيضا أن تكفل سمة العاملين فــي المجــال انســاني.
Difficulté de garantir la sécurité du personnel
هــاء - التحدي المتمثل في ضمان أمن الموظفين
Ils doivent vivre dans la sécurité.
ومن ثم يجب أن يعيشوا في أمن.
Menaces contre la sécurité spatiale: technologies émergentes
التهديدات التي يواجهها أمن الفضاء الخارجي: التكنولوجيات الناشئة
La définition de ces normes pouvait sensiblement renforcer la sécurité énergétique nationale.
ويمكن لوضع مثل هذه المعايير أن يساعد بشكل ملحوظ في تعزيز أمن الطاقة الوطني.
d) Menaces non militaires sur la sécurité :
)د(اخطار غير العسكرية التي تهدد امن:
La dénonciation du Traité compromettrait gravement la sécurité internationale.
ومن شأن الانسحاب من معاهدة عدم الانتشار أن يشكل تحديا خطيرا للأمن الدولي.
Il renforcera également la sécurité internationale.
كما أن من شأن تلك المعاهدة أن تعزِّز الأمن الدولي.
Les populations autochtones et la sécurité alimentaire
ألف - مسألة الشعوب الأصلية والأمن الغذائي في منظمة الأغذية والزراعة
Nous devons alerter la sécurité nationale.
، لا يمكننا كتم هذا الأمر (علينا تحذير (الأمن القوميّ
Le terrorisme nucléaire menace gravement la sécurité mondiale.
24 - واستطردت قائلة إن الإرهاب النووي يمثل تهديداً خطيراً للأمن العالمي.
Conclusion sur les questions relatives à la sécurité juridique
جيم - استنتاجات بشأن مسائل السلامة القانونية في سياق إعادة اللاجئين طوعا إلى أوطانهم
La police sierra-léonaise devrait assurer la sécurité générale pour les élections de 2007.
35 - ومن المتوقع أن تتولى شرطة سيراليون ضبط الأمن العام أثناء انتخابات عام 2007.
Mesures dans le domaine de la sécurité alimentaire :
25 - الأنشطة المضطلع بها في مجال الأمن الغذائي:
Les politiques commerciales mondiales doivent favoriser la sécurité alimentaire pour tous.
وإن سياسات التجارة العالمية لا بد لها من أن تعزز الأمن الغذائي للجميع.
Les règles du commerce multilatéral pèsent beaucoup sur la sécurité alimentaire.
وتؤدي قواعد التجارة المتعددة الأطراف دورا هاما في التأثير على الأمن الغذائي.
Revaloriser le poste de spécialiste de la sécurité informatique
8 - تحويل وظيفة ضابط أمن المعلومات إلى مهمة يضطلع بها موظف من الموظفين.
pour le renforcement de la sécurité informatique
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في الميدان
Spécialiste de la sécurité aérienne - reclassement de P-3
موظف أقدم لسلامة الطيران - إعادة تصنيف من رتبة ف -3
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 115414. المطابقة: 115414. الزمن المنقضي: 836 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo