التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la sécurité des autoroutes" في العربية

Ordonnance de 1997 relative à la sécurité des autoroutes

نتائج أخرى

Ce plan d'amélioration prévoit une liste de projets à court terme visant à renforcer la sécurité et à améliorer les chaussées, les ponts et les conditions de circulation, en consultation avec l'Administration fédérale des autoroutes et la population.
وتتضمن خطة تحسين النقل في غوام للفترة 2012-2015 قائمة بالمشاريع القصيرة الأجل التي تعالج أحوال السلامة والأرصفة والجسور، وعمليات المرور بالتشاور مع الوزارة الاتحادية للطرق البرية السريعة والمدخلات المقدمة من الجمهور.
Les forces armées syriennes peuvent continuer à assurer la sécurité des matériels et des installations stratégiques tels que ports, aéroports, autoroutes, raffineries, etc.
12 - وللجيش السوري أن يواصل حفظ أمن الممتلكات والمنشآت الاستراتيجية، كالموانئ والمطارات والطرق الرئيسية ومصافي النفط، وما إلى ذلك.
Les forces de sécurité du Gouvernement ont été utilisées pour ouvrir des voies et des autoroutes d'acheminement afin de garantir un flux constant d'aide humanitaire vers les zones touchées.
واستعين بقوات الأمن الحكومية لفتح طرق الإمداد والخطوط السريعة لتيسير التدفق المتواصل للمساعدة الإنسانية إلى المناطق المتضررة.
B. Incidences sur le désarmement et la sécurité des technologies émergentes
باء - ما يترتب على التكنولوجيات الناشئة من آثار على نزع السلاح والأمن
La troisième priorité est la sécurité des femmes.
أما الأولوية الثالثة التي ينبغي اتخاذ إجراء بشأنها فهي كفالة سلامة النساء.
Nécessité d'améliorer la sécurité des locaux
باء - يلزم تحسين طرق تأمين أماكن العمل
Assurer la sécurité des civils était un des principaux objectifs.
هذا وقد كان ضمان سلامة المدنيين هو أحد الأهداف المركزية للبيان المذكور.
La sécurité des activités humanitaires reste très préoccupante.
٥٣ - و يزال أمن انشطة انسانية يشكل مصدرا للقلق الشديد.
notamment pour la sécurité des frontières.
فيما يتعلق بأمن الحدود، السيناتور "برادشو" الراعي للتشريع،
La sécurité des personnalités particulièrement menacées est un problème complexe.
٨٢ - واستطرد يقول إن ترتيبات تأمين كبار الشخصيات المعرضة للخطر بدرجة كبيرة تظل مسألة معقدة.
Pas avec la sécurité des clients.
انت تهزأ بي - لا أهزأ بأمن المتسوقين -
Dépenses consacrées à la santé et à la sécurité des salariés
12- تكاليف الإنفاق على صحة وسلامة الموظفين
Développer un guide de bonnes pratiques pour renforcer la sécurité des opérations dans l'espace;
إعداد دليل الممارسات الجيدة بغية تعزيز أمن العمليات في الفضاء
Garanties contre les ingérences illicites et pour la sécurité des avocats
طاء - ضمانات من التدخل غير المشروع وضمانات لأمن المحامين
Pour renforcer les garanties contre les ingérences illicites et améliorer la sécurité des avocats :
108 - من أجل تعزيز الضمانات من التدخل غير المشروع وحماية أمن المحامين، يوصي المقرر الخاص بما يلي:
Les résultats obtenus dans ce domaine concernent l'évaluation de la possibilité d'améliorer la sécurité des victimes.
كانت للنتائج المنجزة في هذا المجال صلة بتقييم إمكانية تحسين سلامة الضحايا.
Des solutions informatiques seront également envisagées pour assurer la confidentialité et la sécurité des communications sur le réseau.
وسيجري أيضا استكشاف الحلول القائمة على تكنولوجيا المعلومات لضمان سرية وأمن الاتصالات داخل الشبكة.
Première étude sur la méthodes d'action visant à garantir la sécurité des femmes
دراسة أساسية عالمية عن الممارسات في مجال سلامة المرأة
Cours de formation/ateliers sur l'audit de la sécurité des femmes
تدريب/حلقات عمل عن إجراء تقييمات لسلامة المرأة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 122152. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 753 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo