التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la semaine" في العربية

اقتراحات

Ce rapport devrait également paraître la semaine suivante.
وينبغي أن يصدر ذلك التقرير أيضا في الأسبوع التالي.
Les questions non réglées seront examinées la semaine du 23 juillet.
وسيتم تناول المسائل المعلقة خلال الأسبوع الذي يبدأ من يوم 23 تموز/يوليه.
On va refaire la semaine Britney?
هي سنقوم بأسبوع (بريتني) مجدداً؟
Toutes les missions ont célébré la semaine de la sensibilisation à la sécurité routière.
وقد احتفلت جميع البعثات بأسبوع التوعية بالسلامة على الطرق
Scott, dehors toute la semaine ?
(سكوت), أنا مسؤول عن موقف السيارات طوال الأسبوع ؟
Je l'avais défendu toute la semaine
لقد دافعتُ عن ذلك السكتش طوال الأسبوع...
Mais j'ai travaillé tard toute la semaine.
ليلة السبت لكني كنت أعمل لوقت متأخر طوال الإسبوع؟
Et la semaine des 60 heures ?
هل سمعتِ عن 60 سـاعة عمل في الإسبـوع؟
Pardon ? - Toute la semaine.
ماذا - في الواقع، طوال الأسبوع -
On a essayé toute la semaine sans résultat
كُنّا نحاول هذا طِوال الإسبوع، وفشلنا تماماً.
Il va pleuvoir toute la semaine.
ستمطر كل الأسبوع ما الذى في الأكياس ؟
Les opérations insurrectionnelles se sont intensifiées durant la semaine précédant le scrutin.
16 - وازدادت كثافة عمليات التمرد في الأسبوع الذي سبق الانتخابات.
Documentation publiée à la fin de la semaine
مؤشر مدى توافر الوثائق الصادرة في نهاية الأسبوع
La tenue en septembre de chaque année de la semaine nationale de l'alphabétisation.
تنظيم الأسبوع الوطني لمحو الأمية في أيلول/سبتمبر من كل عام.
Ladite séance devra se tenir dans le courant de la semaine suivante.
ويعني ذلك أن هذه الجلسة سيتعين عقد جلسة تعويضا عنها خلال الأسبوع التالي.
La journée de travail est réduite pendant la semaine ».
ويتميز يوم العمل بساعات عمل منخفضة خلال الأسبوع.
Les conclusions du débat seront présentées à la quinzième session de la Commission, la semaine suivante.
وستُعرض نتائج المناقشات على الدورة الخامسة عشرة للجنة في الأسبوع التالي.
Les trois autres devraient arriver d'ici à la fin de la semaine.
ويتوقع وصول الثلاثة الباقين بحلول نهاية هذا الأسبوع.
Dans la semaine qui a précédé cet événement, des mesures préparatoires importantes ont été prises.
وخلال الأسبوع الذي سبق الحدث الرئيسي، اتخذت تدابير تحضيرية هامة.
Le secrétariat de la Conférence sera prêt à organiser des réunions informelles la semaine suivante.
26 - واختتمت بيانها قائلة إن أمانة المؤتمر على استعداد لعقد جلسات غير رسمية في الأسبوع المقبل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5188. المطابقة: 5188. الزمن المنقضي: 287 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo