التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la seule solution" في العربية

الحل الوحيد الطريقة الوحيدة الخيار الوحيد
السبيل الوحيد
الوسيلة الوحيدة
البديل الوحيد
الطريق الوحيد
هناك طريقة أخرى
الجواب الوحيد
الفعل الصحيح
يوجد طريقة أخرى
الطريق الوحيدة
توجد طريقة أخرى

اقتراحات

C'était la seule solution possible.
إنه الحل الوحيد الممكن - هذا ليس من القوانين -
La paix est la seule solution.
الـسلام هو الـحل الوحيد - اسكت هذه حيلة الـعاجز -!
C'est la seule solution pour avoir une réponse définitive.
إنها الطريقة الوحيدة للحصول على إجابة يقينة
J'ai pensé que rester avec M.Gant était la seule solution pour protéger Michael.
اعتقدت ان البقاء مع جانت هو الطريقة الوحيدة لحماية مايكل
Pour beaucoup, travailler dans le secteur israélien de la construction reste la seule solution possible.
ولا يزال العمل في قطاع البناء الإسرائيلي هو الخيار الوحيد بالنسبة للكثيرين.
Les télécommunications spatiales sont alors la seule solution pour beaucoup des régions concernées.
من ثم فان الاتصالات الفضائية تصبح الخيار الوحيد للعديد من تلك المجتمعات.
Pour certains, la réinstallation est la seule solution.
وإعادة التوطين بالنسبة إلى البعض هي الحل الوحيد.
Elle a souligné que la paix était la seule solution.
وأكدت أن السلم هو الحل الوحيد.
C'est pourquoi nous pensons que l'élimination complète des armes nucléaires est la seule solution à cette question.
ولذلك نعتقد أن الإزالة الكاملة للأسلحة النووية هي الحل الوحيد لهذه المسألة.
Une approche intégrée englobant la poursuite simultanée de ces objectifs est la seule solution.
وإن الأخذ بنهج كلي يشمل السعي إلى تحقيق هذه الأهداف في وقت واحد يمثل الحل الوحيد.
La coopération internationale est la seule solution.
وإن التعاون الدولي هو الحل الوحيد.
Des élections libres et démocratiques sont la seule solution à cette situation.
وانتخابات الحرة الديمقراطية هي الحل الوحيد لهذه الحالة.
La notion de deux États demeure la seule solution viable.
ولا يزال مفهوم الدولتين الحل الوحيد الذي يمكن أن يكتب له النجاح.
Il faut souligner que l'agriculture n'est pas la seule solution au développement rural.
ويجب أن نشير إلى أن الزراعة ليست الحل الوحيد للتنمية الريفية.
Un règlement politique demeure la seule solution viable.
والحل السياسي يظل الحل الوحيد المتمتع بمقومات النجاح.
C'est la seule solution, non ?
هذا هو الحل الوحيد، أليس كذلك؟
C'est... la seule solution, doc.
هذا هو الحل الوحيد، يا دكتور.
Les tuer est la seule solution.
والقدرة على تدميرنا قتلهم هو الحل الوحيد
Tu le sais. C'est la seule solution.
أنتِ تعلمين ذلك، هذا هوَ الحلُ الوحيد
L'union est la seule solution par temps de crise.
الوحدة هي الحل الوحيد في أوقات الأزمات
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1076. المطابقة: 1076. الزمن المنقضي: 120 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo