التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la situation économique" في العربية

اقتراحات

Débat sur « la situation économique mondiale
حلقة نقاش بشأن "الحالة الاقتصادية العالمية وأزمة الديون السيادية"
Mais la situation économique actuelle reste peu encourageante.
ومع ذلك، فإن الحالة الاقتصادية الراهنة لا تزال قاتمة.
Progrès des réformes en dépit de l'instabilité de la situation économique
اصحات تمضي قدما رغم اضطراب الحالة اقتصادية
Ainsi, avec la détérioration de la situation économique internationale, l'économie zambienne connaît de graves difficultés.
ونتيجة لذلك ولتردي الحالة اقتصادية الدولية أصبح اقتصاد الزامبي يعاني من ضغوط خطيرة.
de la situation économique et politique mondiale.
كذلك ساهم فيه إلى حد كبير التحول الجذري في الوضع الاقتصادي والسياسي العالمي.
Néanmoins, la situation économique mondiale est une source d'inquiétude.
لكن، يعد الوضع الاقتصادي العالمي مصدرا للقلق.
Malgré cette évolution positive, la situation économique générale reste précaire.
60 - وبالرغم من هذه التطورات المواتية فلا تزال الحالة الاقتصادية العامة لسيراليون مزعزعة.
b) Approche prospective de la présentation de la situation économique des sociétés;
(ب) النهج التوقعي لعرض الحالة الاقتصادية للشركات؛
Celle-ci ne doit pas être sacrifiée en raison de la situation économique et financière actuelle.
ويجب عدم التضحية بهذه المساعدة بسبب الحالة الاقتصادية والمالية الحالية.
Il a confirmé que la situation économique du pays était extrêmement précaire.
وأكد أن الحالة الاقتصادية في البلد متقلبة جدا.
En outre, la situation économique mondiale actuelle pourrait hypothéquer cette tendance.
كما أن من المحتمل ألا تدعم الحالة الاقتصادية العالمية الراهنة هذا الاتجاه.
Mais la situation économique internationale reste morose et empreinte d'incertitudes.
غير أن الحالة الاقتصادية الدولية تظل متثاقلة ويكتنفها الغموض.
Tout aussi importante est la situation économique de la province.
وينبغي أن يعالج الوضع الاقتصادي في الإقليم بنفس القدر من الاهتمام.
Ayant examiné la situation économique internationale et échangé nos vues sur la question,
وبعد أن استعرضنا الحالة الاقتصادية الدولية وتبادلنا وجهات النظر بشأن هذا الموضوع،
Les années de guerre ont également aggravé la situation économique du pays.
24 - وزادت سنوات الحرب أيضا من سوء الحالة الاقتصادية داخل بوروندي.
Avec la saison des pluies, la situation économique pourraient se compliquer et entraver la reprise.
ومع حلول موسم الأمطار، قد تصبح الحالة الاقتصادية أكثر تعقيدا ويكون لها ايضا تأثير على عملية الانتعاش.
Globalement, la situation économique et politique était difficile.
وكانت الحالة الاقتصادية والسياسية العامة تنطوي على تحديات.
En outre, il a pu renforcer la situation économique en Géorgie.
وتمكن خلال فترة قصيرة من تحسين الوضع الاقتصادي لجورجيا.
La crise récente n'a fait qu'aggraver la situation économique.
وأدت الأزمة الأخيرة إلى زيادة استفحال الحالة الاقتصادية.
La crise que traverse le Mali a un impact considérable sur la situation économique.
60- تؤثر الأزمة التي تمر بها مالي تأثيراً كبيراً على الحالة الاقتصادية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2779. المطابقة: 2779. الزمن المنقضي: 214 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo