التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la technologie et de l'innovation" في العربية

اقتراحات

Des politiques nationales de la science, de la technologie et de l'innovation pouvaient accélérer l'apprentissage technologique.
ويمكن تعجيل التعلم التكنولوجي عن طريق السياسات الوطنية للعلم والتكنولوجيا والابتكار.
Valorisation sociale de la science, de la technologie et de l'innovation comme élément essentiel du développement
تسليم المجتمع بأن العلم والتكنولوجيا والابتكار عامل أساسي في التنمية
Le rôle de la technologie et de l'innovation dans l'agriculture durable
2- دور التكنولوجيا والابتكار في الزراعة المستدامة()
de la science, de la technologie et de l'innovation A. Recherche et renforcement des capacités dans le domaine pour le développement durable
ألف - البحوث وبناء القدرات في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية المستدامة
Les bienfaits des sciences, de la technologie et de l'innovation doivent être renforcés et ajouter une valeur aux éléments effectifs du développement.
ويتعين الاستفادة بمنتجات العلوم والتكنولوجيا والابتكارات، كما يجب تصميمها بحيث تضيف قيمة إلى العناصر الحقيقية للتنمية.
Les statistiques des sciences, de la technologie et de l'innovation sont fondamentales pour comprendre les effets du développement sur les sociétés et leur économie.
وإحصاءات العلم والتكنولوجيا والابتكار أساسية لفهم العمليات التي تؤثر بها التنمية على المجتمعات واقتصاداتها.
Plusieurs institutions doivent être créées, notamment l'Observatoire africain des sciences, de la technologie et de l'innovation et l'Organisation panafricaine de la propriété intellectuelle.
34- وستُنشأ لهذا الغرض مجموعة من المؤسسات، تشمل المرصد الأفريقي للعلوم والتكنولوجيا والابتكار ومنظمة الملكية الفكرية للبلدان الأفريقية.
a) Initiatives et mécanismes de financement de la science, de la technologie et de l'innovation;
أ) المبادرات والآليات الرامية إلى تمويل الأنشطة في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار؛
Conception commune des politiques de la science, de la technologie et de l'innovation favorisant la lutte contre la pauvreté 6
ألف - فهم سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار المراعية لمصلحة الفقراء 14-17 6
Les décideurs ghanéens menaient divers efforts pour améliorer le système de la science, de la technologie et de l'innovation.
ويبذل صناع القرار الغانيون جهوداً مختلفة لتحسين نظام العلوم والتكنولوجيا والابتكار.
Déterminer le cours du développement : le rôle de la science, de la technologie et de l'innovation
ثالثا - تشكيل مسار التنمية: دور العلم والتكنولوجيا والابتكار
Situation de la science, de la technologie et de l'innovation et relation avec la compétitivité du pays
حالة الأنشطة في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار وعلاقتها بالقدرة التنافسية للبلد
d) Programme de coopération technique internationale dans les domaines de la science, de la technologie et de l'innovation;
(د) البرنامج الدولي للتعاون التقني لأغراض تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
D. Séance III : perspectives et spécificités régionales concernant l'utilisation de la science, de la technologie et de l'innovation au service de l'énergie renouvelable
دال - الجلسة الثالثة: الآفاق والمتطلبات الإقليمية المتعلقة بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لتعزيز استخدام الطاقة المتجددة
L'utilisation efficace de la science, de la technologie et de l'innovation dans ce contexte nécessitera de supprimer les frontières entre disciplines.
وتستلزم الاستفادة الفعالة من العلم والتكنولوجيا والابتكار في هذا السياق كسر الحواجز بين التخصصات.
b) Promouvoir la création de réseaux interentreprises qui facilitent la diffusion de la technologie et de l'innovation
(ب) تشجيع الشبكات المشتركة بين الشركات التي تساعد في نشر التكنولوجيا والابتكار
Réunion des ministres de la science, de la technologie et de l'innovation du groupe BRICS
٨ - اجتماع وزراء العلم والتكنولوجيا والابتكار لبلدان المجموعة.
Les politiques en faveur de la technologie et de l'innovation ont également leur importance pour développer les capacités productives et promouvoir une croissance génératrice d'emplois.
ولسياسات التكنولوجيا والابتكار أهمية أيضاً في بناء القدرات الإنتاجية وتعزيز النمو الحافل بفرص العمل.
La Chine et l'Angola ont demandé un examen de leurs politiques de la science, de la technologie et de l'innovation, et le secrétariat s'efforce de mobiliser les ressources nécessaires.
وقد طلبت الصين وأنغولا إجراء استعراض لسياساتهما في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار، وتعمل الأمانة حالياً على تعبئة الأموال اللازمة لذلك.
Dans les secteurs technologiques, l'entreprenariat social offre certaines possibilités ciblées pour appuyer les politiques de la science, de la technologie et de l'innovation favorisant la lutte contre la pauvreté.
37- يتيح تنظيم المشاريع الاجتماعية في القطاعات التكنولوجية فرصاً هادفة لدعم سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار التي تراعي مصلحة الفقراء.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26680. المطابقة: 269. الزمن المنقضي: 1344 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo