التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la vannerie" في العربية

Les activités des coopératives de femmes portent notamment sur la vannerie, la fabrication de briques et la floriculture.
ومن بين الأنشطة التي تقوم بها التعاونيات النسائية غزل السلال وصنع الطوب وزراعة الزهور والخضروات.
En même temps, il ne faut pas donner l'impression que le développement industriel dans les régions pauvres vise essentiellement à développer des activités telles que la vannerie.
ومن الضروري في الوقت ذاته، تجنّب الانطباع السائد بأن التنمية الصناعية في المناطق الفقيرة تتمركز حول أنشطة مثل حياكة السلال.
Les entreprises appartenant à des femmes constituent près des deux tiers de celles du secteur manufacturier, qui comprend des activités mineures comme la fabrication de boissons locale, la vannerie, le tressage de nattes etc...
تمثل الشركات ذات الملكية النسائية نحو ثلثي الشركات العاملة في قطاع الصناعة التحويلية الذي يشمل أنشطة صغيرة مثل تخمير المشروبات المحلية وصناعة السلال وصناعة الحصير، إلخ.
Ajoutez y la poterie, la vannerie...
ويتضمن قسم الفخاريات، السلاّت...
Elle a joué un rôle essentiel dans la diversification des objets proposés en galerie vers la vannerie, la poterie, les travaux d'aiguille, la maroquinerie et la broderie perlée.
وقامت الجمعية بدور قيادي في تنويع قاعات العرض لتشمل أشكال الفنون التقليدية مثل السل والفخاريات وأشغال ابرة ومنتجات الجلود وأعمال الزخرفة بالخرز.
Les ateliers de formation préparent au travail de la menuiserie, de la pierre et aux artisanats traditionnels, tels que la poterie et la vannerie, et disposent des outils et des matières premières nécessaires.
كما يجري تدريب المكفوفين على بعض المهن المختلفة كالنجارة والنحت والحرف التقليدية كأعمال الخزف والقش، وتوفر لهم المواد الخام وادوات الزمة للتدريب.
Les communautés des terres arides sont très versées dans certaines techniques artisanales, depuis la construction, la couverture, la confection de mobilier et d'outillage agricole, la sculpture sur bois, la vannerie et la tannerie du cuir jusqu'à la ferronnerie.
213- إن المهارات الحرفية التي تشمل بناء المنازل، وتسقيفها بالقش، وصناعة الأثاث والأدوات الزراعية، ونحت الأخشاب، وصناعة السلال، ودباغة الجلود، وصنع الأدوات المعدنية، متطورة جدا في المجتمعات المحلية في الأراضي الجافة.
Je sais faire de la vannerie, mais ces rhumatismes...
كنت أنسج، لكن مع هذا الروماتيزم
Un destin autre que la chasse au sanglier et la vannerie.
On dénombre 71 foyers féminins dans lesquels les femmes apprennent la couture, le tricotage, la vannerie.
ويبلغ عدد هذه المراكز التي تتعلم فيها النساء الخياطة وأشغال التريكو وصنع السلال 71 مركزا.
J'ai toujours voulu lire ça : La Vannerie - Un Choix Créatif.
دائماَ حلمت بقراءة هذا "مخاطرة الابداع" "باسكت ريتنق"

نتائج أخرى

Je suis Laurel Lance. Emmenez-le dans la van. Merci.
،)أنا مساعِدة المدعي العام (لورل لانس.خذه للشاحنة، شكرًا لك
Attention à ta bouche à la Van Damme, télécommande humaine.
هـاي، أنتبه لفمك، ياجهـاز التحكم البشري.
Pour les cinq autres pays ayant satisfait aux conditions d'admissibilité, la réduction se situe entre 10 et 24 % de la VAN de la dette.
وبالنسبة للبلدان الخمسة اخرى المؤهلة للمساعدة، يتراوح التخفيض بين ١٠ و ٢٤ في المائة من القيمة السارية للمديونية.
L'odeur de se crème pour les mains empeste encore la van.
أن كريم اليد من راتبها والنتنة دائما الشاحنة.
Le marché c'était que je te dépose quelque part, et tu me laisses la van pour quelques heures, OK ?
كان الاتفاق أن أصطحبك إلى مكان ما وأحظى بالشحنة عدة ساعات، حسنًا؟
La VAN de l'allégement total de la dette par la BID aux pays membres, en juin 2003, a atteint 144 millions de dollars américains;
11 - يدعو إلى أن يشمل أسلوب تسوية الديون جميع أصنافها، بما فيها الديون متعددة الأطراف وجميع البلدان النامية المدينة، وأن تتضمن تدابير ترمي إلى إيجاد ترتيبات للتخفيض النهائي لهذه الديون، بما يمكنها من استئناف نموها الاقتصادي وتنميتها.
La famille Van Ness possède son propre mausolée.
عائلة (فان نيس) لديها مقابرها الخاصة
La villa Van Smoot était un magnifique manoir sur l'Hudson.
ِ فان سموت كان بيتاً جميلاً جداً بجانب نهر هادسون
La bibliothèque Van der Woodsen/Bass devrait être finie pour le diplôme d'Eric.
مكتبة فان دير ويدسون باس الجديدة يجب ان تكون مملوءة لأجل تخرج أيريك
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6107. المطابقة: 11. الزمن المنقضي: 143 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo