التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la viabilité" في العربية

بحث la viabilité في: مرادفات

اقتراحات

421
384
227
157
Évaluation de la viabilité à long terme des programmes financés par le PNUD
تقييم استدامة البرامج التي يمولها برنامج امم المتحدة انمائي
Cette stratégie de formation novatrice devrait permettre de garantir la viabilité du processus en cours.
وقد كفلت استراتيجية التدريب المبتكرة التي استُخدمت استدامة العملية.
Nous devons œuvrer de concert pour maintenir la viabilité de ce stock important.
فعلينا أن نعمل معاً لضمان استمرار بقاء هذا الرصيد السمكي الهام.
Ceci constitue également un facteur déterminant pour la viabilité à long terme du service de la dette.
ويعتبر ذلك حيويا أيضا لضمان استدامة الطويلة اجل لخدمة الديون.
Pour garantir la viabilité des activités économiques, nous devons engager les gouvernements :
ومن أجل ضمان استدامة الأنشطة الاقتصادية، يجب أن نحث الحكومات على:
Pour assurer la viabilité du traitement antirétroviral, il faudra également investir dans de nouvelles recherches.
61 - وتتطلب كفالة استدامة علاج الفيروسات العكوسة أيضا استثمارات جديدة في مجال البحوث.
L'indicateur mesure la viabilité de l'activité de suivi.
يتيح المؤشر قياس استدامة عملية الرصد.
Assurer la viabilité des arrangements et des partenariats relatifs au plan mondial de surveillance
7 - ضمان استدامة الترتيبات والشراكات لصالح خطة الرصد العالمية
Le Comité consultatif prend note des mesures que l'Opération a envisagées pour assurer la viabilité de son approvisionnement en eau.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية التدابير التي تتوخاها العملية لكفالة استدامة إمداداتها من المياه.
La deuxième présentation portait sur la manière d'assurer la viabilité des programmes de satellites.
9- وتناولت الورقة الثانية السبل الكفيلة بضمان استدامة برنامج السواتل.
Étude sur la viabilité de l'un des marchés intégrés de l'énergie de la sous-région
دراسة عن استدامة أحد أسواق الطاقة الموحدة بالمنطقة دون الإقليمية
Il serait un moteur de développement rural et accroîtrait la viabilité des sociétés considérées.
ومن شأنه أن يعمل كمحرك للتنمية الريفية ويجلب استدامة متزايدة للشركات المنخرطة فيه.
Recommandations concernant la viabilité à long terme des centres
توصيات بشأن استدامة المراكز في الأجل الطويل
La conversion de terres forestières menace la viabilité de la sécurité alimentaire dans de nombreux pays.
ونتج عن تحويل الأراضي الحرجية مخاطر على استدامة الأمن الغذائي في العديد من البلدان.
Application accrue de l'approche de la viabilité fondée sur l'écosystème.
ازدياد تطبيق نهج استدامة النظم الإيكولوجية.
Ces carences menacent la viabilité des activités de coopération et l'extension de leur impact.
وقال إن تلك العيوب تهدد استدامة أنشطة التعاون واتساع أثرها.
La participation du secteur privé est cruciale pour la viabilité du projet...
ومشاركة القطاع الخاص تتسم بأهمية حاسمة في استدامة المشروع.
La dégradation des conditions de sécurité dans certaines régions et la capacité d'absorption limitée menacent la viabilité des retours.
فتدهور الوضع الأمني في بعض المناطق وطاقات الاستيعاب المحدودة تعوق استدامة عمليات الإعادة.
d) Évaluation de la viabilité des activités et des résultats obtenus;
)د(تقييم استدامة انشطة، والنتائج التي تحققت؛
Il faut ensuite assurer la viabilité des nouvelles structures.
وينبغي آنذاك اتخاذ إجراءات لاستدامة الهياكل الجديدة لمدة غير محدودة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5548. المطابقة: 5548. الزمن المنقضي: 249 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo