التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la ville de gaza" في العربية

مدينة غزة
قطاع غزة

اقتراحات

B. Complexe de l'UNRWA dans la ville de Gaza
باء - مجمع الأونروا في مدينة غزة
Le site surplombe la route reliant la ville de Gaza au littoral.
ويشرف الموقع على الطريق الذي يربط مدينة غزة بالساحل.
Le 15 janvier, le complexe principal de l'UNRWA dans la ville de Gaza a été directement touché par plusieurs bombes israéliennes.
وفي 15 كانون الثاني/يناير، سقطت عدة قذائف إسرائيلية مباشرة على المجمع الرئيسي للأونروا في مدينة غزة.
Les employés municipaux de la ville de Gaza ne sont plus rémunérés depuis mars 2007.
فموظفو بلدية مدينة غزة لم تدفع لهم مرتباتهم منذ آذار/مارس 2007.
Six résidents auraient été blessés dans la ville de Gaza.
وأبلغ عن إصابة ستة سكان بجراح في مدينة غزة.
Des pierres ont été lancées dans les artères principales de la ville de Gaza.
وألقيت حجارة على الطرق الرئيسية في مدينة غزة.
Un engin explosif a été lancé sur les FDI dans la ville de Gaza.
وألقيت عبوة متفجرة على جيش الدفاع اسرائيلي في مدينة غزة.
L'Autorité palestinienne prévoit d'ouvrir un port dans la ville de Gaza. (Jerusalem Post, 15 juillet)
وتعتزم السلطة الفلسطينية فتح ميناء في مدينة غزة)جروسالم بوست، ١٥ تموز/يوليه(
Des affrontements ont également été signalés dans la ville de Gaza et à Khan Younis.
وأفادت انباء بوقوع صدامات مماثلة في مدينة غزة وفي خان يونس.
Trois autres civils palestiniens ont également été blessés par des tirs d'artillerie israéliens à l'est de la ville de Gaza.
وجُرح ثلاثة آخرون من المدنيين الفلسطينيين خلال قصف مدفعي إسرائيلي وقع إلى الشرق من مدينة غزة.
Le 22 juillet, les forces israéliennes ont tué quatre membres de la famille Hajjaj dans la ville de Gaza.
في 22 تموز/يوليه، قتلت القوات الإسرائيلية أربعة من أفراد عائلة حجاج في مدينة غزة.
Muhammad Shubeir a été tué lors d'une frappe aérienne sur la ville de Gaza;
قتل محمد شوبير في غارة جوية على مدينة غزة.
Le 7 juin, les forces d'occupation ont bombardé à l'artillerie un poste de sécurité nationale dans l'est de la ville de Gaza, tuant quatre palestiniens.
وفي 7 حزيران/يونيه، هاجمت السلطات القائمة بالاحتلال، مستخدمة القصف المدفعي، موقعا للأمن الوطني شرقي مدينة غزة، فقتلت أربعة رجال فلسطينيين.
Six ponts reliant la ville de Gaza au centre de la bande de Gaza ont été détruits, ainsi que plusieurs routes.
ودُمرت أيضاً ستة جسور تربط مدينة غزة بوسط القطاع، كما دُمر عدد من الطرق.
Selon les informations publiées par l'armée de l'air israélienne sur son site Web officiel, le bâtiment du Conseil législatif palestinien, situé au centre de la ville de Gaza, a été attaqué le 31 décembre 2008.
371- وتشير المعلومات التي نشرتها القوات المسلحة الإسرائيلية على موقعها الشبكي الرسمي إلى أن مبنى المجلس التشريعي الفلسطيني الواقع في مركز مدينة غزة قد هوجم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.
L'attaque visait un quartier de la ville de Gaza et a endommagé également trois habitations au voisinage de l'immeuble visé.
وشُنَّت الهجمات ضد منطقة في مدينة غزة، مما تسبب أيضا في إلحاق أضرار بثلاثة منازل مجاورة للمبنى المستهدف.
Le 15 novembre, les autorités israéliennes ont approuvé l'importation de matériaux destinés à la reconstruction d'un entrepôt de l'Office situé dans son complexe de la ville de Gaza.
وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر، وافقت السلطات الإسرائيلية على استيراد مواد البناء اللازمة لإعادة بناء مستودع الوكالة الواقع في مجمع المكتب الميداني للأونروا في مدينة غزة.
Hier, dimanche 26 janvier 2003, avant l'aube, les forces d'occupation israéliennes ont lancé des assauts massifs contre la ville de Gaza.
وأثناء الساعات التي سبقت طلوع الفجر بالأمس، الأحد، 26 كانون الثاني/يناير 2003، شنت قوات الاحتلال الإسرائيلية هجمات ضد مدينة غزة.
Des hélicoptères de combat ont tiré des missiles sur une voiture qui roulait dans la ville de Gaza, tuant quatre Palestiniens et faisant au moins huit blessés.
فقد أطلقت طائرات هليكوبتر عسكرية صواريخ باتجاه سيارة تسير في مدينة غزة مما أدى إلى قتل أربعة رجال فلسطينيين وجرح ما لا يقل عن ثمانية أشخاص آخرين.
Face aux tragédies récemment survenues sur place, la République de Corée déplore la mort de civils innocents provoquée par le raid aérien d'Israël sur la ville de Gaza le 23 juillet 2002.
وفيما يتعلق بالمآسي التي وقعت مؤخرا على أرض الواقع، تعرب جمهورية كوريا عن استيائها لفقدان أرواح المدنيين الأبرياء نتيجة للهجوم الجوي الإسرائيلي على مدينة غزة في 23 تموز/يوليه 2002.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 275. المطابقة: 275. الزمن المنقضي: 101 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo