التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "lait en poudre" في العربية

حليب مجفف
مسحوق الحليب
اللبن المجفف
لبن
البان المجففة
اللبن البودرة
بالجائزة
مسحوق اللبن
b) Aide alimentaire directe (lait en poudre, vitamines, fer) pour assurer aux femmes enceintes et allaitantes une alimentation appropriée;
)ب(توفير التغذية المناسبة لمهات أثناء الحمل والرضاعة عن طريق دعم غذائي مباشر)حليب مجفف، فيتامينات، حديد(؛
Il y avait aussi des objets courants (boîtes de lait en poudre, bidons d'essence, extincteurs d'incendie, etc.) qui étaient remplis d'explosifs et reliés à un détonateur à distance.
وشملت أجهزة أخرى مواد كثيرة (علب حليب مجفف وصفائح زيت، وطفايات حريق، وما إلى ذلك) مملوءة بالمتفجرات يتم وصلها بسلك للتفجير عن بُعد.
Le lait en poudre est le principal produit importé, depuis l'Océanie, l'Amérique latine et l'Europe.
ويعد مسحوق الحليب أهم المنتجات المستوردة، وتأتي الإمدادات من أوقيانوسيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا.
Votre lait en poudre et vos produits laitiers ont toujours été en symbiose avec les céréales.
مسحوق الحليب خاصّك ومنتجات الألبان لديها علاقة مثمرة وطويلة مع حبوب الفطور.
Avec l'assouplissement de certaines restrictions sur les importations alimentaires en provenance des États-Unis en 2000 et en 2001, il y a eu quelques expéditions de lait en poudre vers Cuba.
ومع تخفيف بعض القيود المفروضة على استيراد الأغذية من الولايات المتحدة في العامين 2000 و 2001، كانت هناك عمليات شحن بين الحين والآخر من اللبن المجفف إلى كوبا.
60 caisses de lait en poudre.
لدينا 60 صندوقا من اللبن المجفف
Or ce montant pourrait servir à importer plus de lait en poudre, de viande de volaille, de dérivés du soja et d'autres produits tout aussi importants pour l'alimentation des enfants, des personnes âgées et des malades.
وهي موارد يمكن استخدامها لتصدير كميات أكبر من مسحوق الحليب ولحوم الدواجن ومنتجات الصويا ومواد ضرورية ذات أهمية مماثلة لتغذية الأطفال والمسنين والمرضى.
Les 25, 27 et 28 janvier 2011 et le 1er février 2011, la police kényane (Unité de Dadaab) a saisi 450 sacs de sucre et 129 cartons de lait en poudre entrés en contrebande au Kenya depuis Kismayo.
77 - وفي 25 و 27 و 28 كانون الثاني/يناير 2011 و 1 شباط/فبراير 2011، حجزت الشرطة الكينية (وحدة داداب) 450 كيسا من السكر و 129 علبة من مسحوق الحليب مهربة من كيسمايو.
Ça contient du lait en poudre.
إنه يحتوي على مسحوق الحليب
Voilà le lait en poudre.
Cela parce que les aliments donnés aux enfants et aux nourrissons, y compris le lait en poudre, sont dilués dans de l'eau souillée.
وسبب ذلك هو أن غذاء الأطفال والرضع، بما في ذلك اللبن المجفف، يخلط بمياه غير نظيفة.
C'était du lait en poudre !
Pourquoi y'a pas de lait en poudre ?
Je préférerais encore boire du lait en poudre que ça.
أفضل بما تعنيه الكلمة تناول الحليب المطحون عن شرب ذلك اللبن ثانيةً
En conséquence, Cuba achète le lait en poudre à d'autres pays;
ونتيجة لذلك، اتجهت كوبا إلى شراء اللبن الجاف من بلدان أخرى؛
Par ailleurs, les livraisons de lait en poudre écrémé à Cuba de la société laitière Dairy America sont devenues plus lentes et plus coûteuses du fait des nouvelles dispositions de l'OFAC qui entraînent des frais supplémentaires de 3000 dollars par envoi de 1000 tonnes.
وفيما يتعلق بشركة الحليب Dairy America، فإن شحناتها من الحليب المجفف الخالي من الدهون حاليا أكثر كلفة بطءا، بسبب المقتضيات الجديدة لمكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية التي تفرض نفقات إضافية تصل إلى حوالي 3000 دولار عن كل شحنة من ألف طن.
Une collègue achète son lait en poudre en Suisse.
واحد من زملائي يذهب إلى سويسرا لوصفه طبيه.
Et les bébés ont besoin de lait en poudre ?
ولكن الطفل في حاجة إلى لبن، أليس كذلك؟
J'ignore si c'est les couches ou le lait en poudre...
لا أعرف لو أن هذا بسبب... طفح الحفاضات أم أنه المحلول أو
Il a pensé que c'était le lait en poudre.
كانت لديه هذه الفكرة تجاه الحليب المجفف
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 134. المطابقة: 134. الزمن المنقضي: 109 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo