التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "lancement" في العربية

بحث lancement في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Ces rapports devraient être élaborés et publiés avant le lancement du processus préparatoire intergouvernemental.
وينبغي أن يُستهل إعداد هذه الإسهامات في وقت مبكر وأن تتاح نتائجها قبل بدء العملية التحضيرية الحكومية الدولية.
L'Unesco a demandé à l'IIS de coopérer au lancement du processus de consultation.
وطلبت اليونيسكو تعاون المعهد في بدء عملية التشاور.
Des travaux de développement sont en cours sur des appareils de lancement de pointe, notamment la famille de lanceurs Angara.
ويجري العمل بشأن استحداث مرافق إطلاق متقدمة، بما في ذلك سلسلة الصواريخ الحاملة من طراز Angara.
Le lancement devrait intervenir à la mi-2002.
ومن المقرر اطلاق الساتل في منتصف عام 2002.
La majorité des pays qui ont validé leur programme procèdent au lancement de ces activités.
وغالبية البلدان التي أقرت برامجها في سبيلها إلى بدء هذه الأنشطة.
Des options politiques sont-elles apparues depuis le lancement de la mission?
هل ظهرت أية حلول سياسية بديلة منذ بدء البعثة؟
Aucun exposé cohérent du lancement des travaux n'a été présenté.
لم يقدم سرد متساوق لكيفية بدء اعمال.
Le lancement du microsatellite est prévu pour octobre 2002.
ومن المقرر اطلاق الساتل الصغري في تشرين الأول/أكتوبر 2002.
Cette synergie a permis d'assurer le lancement de plusieurs projets et programmes notables.
بل أن هذا التآزر المشترك قد مكننا فعلا من إطلاق عدد من المشاريع والبرامج الهامة.
Il convient par ailleurs de signaler le lancement de deux satellites:
تجدر الإشارة أيضا إلى إطلاق سأتلين:
Le lancement doit intervenir dans la seconde moitié de 2002 au moyen d'un lanceur Dniepr 0-1.
ومن المقرر أن تتم عملية الاطلاق إما في منتصف عام 2002 أو في أواخره بواسطة مركبة اطلاق من نوع Dniepr 0-1.
Dis, tu viendras au lancement ?
أوه نعم، أنت قادمة إلى حفل الافتتاح, حقّا؟
Date et lieu de lancement : 12 novembre 1997
٣ - تاريخ أطق وإقليم الذي حدث فيه أطق: ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١
Mission de lancement des activités de projet envisagée pour décembre 1998.
إيفاد بعثة للشروع بأنشطة المشروع المتوخى الاضطلاع بها في كانون الأول/ديسمبر 1998.
Date et lieu de lancement: 10 décembre 1998
٣ - تاريخ أطق وإقليم الذي حدث فيه أطق: ٠١ كانون أول/ديسمبر ٨٩٩١
Le Gouvernement soutient le lancement de programmes OSCAR depuis 1996.
قدمت الحكومة الدعم لإنشاء برامج الرعاية خارج المدرسة منذ عام 1996.
Il s'agissait des réinstallations prévues au lancement du projet.
ويتعلق الأمر بعمليات الانتقال التي كانت مقررة وقت بدء تنفيذ المشروع.
Invitation d'observateurs au lancement de véhicules spatiaux;
'2' دعوة المراقبين لحضور عمليات إطلاق المركبات الفضائية؛
BelKA a été soumis à des essais au sol complets et son lancement est prévu pour 2006.
وتم اختبار المركبة BelKA في تجارب أرضية شاملة وتقرر إطلاقها في عام 2006.
Lieu de lancement: Centre spatial guyanais
مكان الإطلاق: مركز غويانيه الفضائي، غيانا الفرنسية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11203. المطابقة: 11203. الزمن المنقضي: 121 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo