التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "lao" في العربية

بحث lao في: تعريف مرادفات
لاوس
لاو اللاوية
الويين
الوسيين
ويإ
الوي
وس

اقتراحات

2028
193
133
121
Le projet dans son ensemble a été conçu conjointement avec les autorités lao.
وقد صمّم المشروع الإجمالي بالاشتراك مع سلطات لاوس.
Source : Chambre du commerce et de l'industrie nationale lao, 2006.
المصدر: غرفة لاو الوطنية للتجاري والصناعة، 2006.
La Fédération syndicale lao éduque les travailleurs à la citoyenneté.
ويضطلع اتحاد لاو الفيدرالي لنقابات العمال بتثقيف العمال ليكونوا مواطنين صالحين.
La Chambre de commerce et d'industrie nationale lao est chargée de faciliter le dialogue entre l'État et le secteur privé.
وتضطلع غرفة التجارة والصناعة الوطنية اللاوية بمسؤولية تيسير الحوار بين الحكومة والقطاع الخاص.
Les chaînes de radio et de télévision nationales et certaines stations locales diffusent leurs émissions en lao et dans certains dialectes ethniques.
وتبث محطات الإذاعة والتلفزيون المركزية وبعض المحطات المحلية باللغة اللاوية وبعض اللهجات الإثنية الأخرى.
Elle constitue le point de ralliement des femmes lao de tous milieux.
وهو نقطة التجمع لوحدة نساء لاو من جميع الطبقات.
Le chef de village est donc un élément important du système juridique lao.
وهكذا يمثل رئيس القرية عنصرا هاما في النظام القانوني في لاو.
La délégation lao appuiera tous les efforts menés en ce sens.
ووفد لاو سيدعم أي مسعى لتحقيق ذلك الهدف.
ix) Il conviendrait de créer une association lao de transitaires.
'9' وينبغي إنشاء رابطة للمشتغلين بالشحن في لاو.
Cet obstacle majeur empêche la population lao de pouvoir vivre une vie normale.
تلك عقبة رئيسية أمام إمكانية عيش أبناء شعب لاو حياة يومية طبيعية.
L'Association des handicapés lao représente les handicapés de tous les groupes ethniques du pays.
وتتولى رابطة لاو للأشخاص ذوي الإعاقة تمثيل المعاقين من كافة الأقليات الإثنية في جميع أنحاء البلد.
La nationalité lao n'a pas été acquise de manière légale;
1 - أن اكتساب جنسية لاو ليس قانونياً؛
À l'heure actuelle, la plupart de la population lao a été vaccinée.
ففي الوقت الحاضر، حصل معظم سكان لاو على التحصين.
L'Assemblée nationale est un organe d'État, qui représente les droits et intérêts de la population multiethnique lao.
10- والجمعية الوطنية هي هيئة حكومية تمثل حقوق أفراد شعب لاو المتعدد الإثنيات ومصالحه.
La non-application systématique de la législation du travail a pour effet de priver les travailleurs lao de leurs droits.
وينتج عن عدم التطبيق المنهجي للتشريعات المتصلة بالعمل حرمان العمال في لاو من حقوقهم.
Atelier sur les questions d'investissement, province de Saravane, Rép. démocratique populaire lao, 24-26 avril 2008
حلقة العمل المتعلقة بمسائل الاستثمار، إقليم سارافان، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، 24-26 نيسان/أبريل 2008
Je réaffirme la volonté inébranlable du Gouvernement lao d'œuvrer aux côtés de la communauté internationale à l'édification d'un monde digne des enfants.
وأود أن أؤكد مجددا الالتزام الثابت لحكومة لاو بالتعاون مع المجتمع الدولي من أجل إقامة عالم صالح للأطفال.
Grâce à la loi, l'ordre des avocats lao prend progressivement de l'ampleur.
وبفضل هذا القانون، بدأت رابطة المحامين في لاو تتعزز تدريجياً.
La loi lao ne comporte aucune défense expresse ne s'appliquant qu'aux femmes.
ولا توجد في قانون لاو دفاعات خاصة لا تنطبق إلا على المرأة.
Cette mesure a été prise afin d'empêcher que des terroristes ne trouvent refuge sur le territoire lao.
ولقد اتخذ هذا التدبير للحيلولة دون استخدام الإرهابيين لأراضي لاو ملاذا آمنا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 658. المطابقة: 658. الزمن المنقضي: 128 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo