التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "large" في العربية

بحث large في: تعريف مرادفات

اقتراحات

plus large +10k
3726
2794
1205
1063
955
793
Le thème est large mais également pertinent.
والموضوع واسع، ولكنه مطروح في الوقت المناسب أيضا.
Celles-ci doivent être spécifiques et reposer sur un large consensus.
وينبغي أن تكون تلك القواعد دقيقة وقائمة على توافق واسع في الآراء.
Une large majorité a appuyé la "deuxième proposition".
30- وأبدت أغلبية كبيرة من الوفود تأييدها لـ"الاقتراح الثاني".
Un certificat médical établi le 10 février confirmerait la présence de quatre large contusions.
وأُفيد أن شهادة طبية صادرة في 10 شباط/فبراير تؤكد وجود أربع كدمات كبيرة.
Les pays développés doivent forger un consensus plus large dans ce domaine.
ويتعين على الدول المتقدمة النمو التوصل إلى توافق في اراء أكبر في هذا المجال.
Elle bénéficie d'un large statut d'autonomie au sein de la République française.
كما أنها تتمتع بنظام واسع من الحكم الذاتي داخل الجمهورية الفرنسية.
La résolution adoptée à ce sujet doit donc avoir une large portée.
ولذلك يجب أن يكون للقرار المعتمد بهذا الشأن مدى واسع.
Nous invitons tous les pays à un dialogue large et ouvert sur cette question.
وإننا ندعو جميع البلدان إلى إجراء حوار واسع ومفتوح بشأن هذه المسألة.
Ses recommandations méritent un large soutien de la part de la communauté internationale.
وتوصيات هذه اللجنة جديرة بدعم واسع من جانب المجتمع الدولي.
Internet et autres applications à large bande
٥ - شبكة انترنيت وغيرها من التطبيقات ذات النطاق الترددي العريض
De la large participation aux élections tenues depuis 1997;
"(ب) المشاركة الواسعة النطاق في الانتخابات التي أُجريت منذ عام 1997؛
Une application plus large du Chapitre VIII est souhaitable.
وأضاف المتحدث قائ إن أي تطبيق أكثر شمولية حكام الفصل الثامن يعتبر مرغوبا فيه.
On prévoit une large participation et consultation des pays.
ومن المزمع المشاركة مع البلدان والتشاور معها على نطاق واسع.
Une large impunité encourage la poursuite des lynchages.
ويشجع اتساع نطاق الإفلات من العقاب على تكرار تطبيق العدالة على يد الغوغاء.
Cette esquisse a recueilli une large adhésion.
وتم التوصل إلى اتفاق عام بشأن هذا المخطط.
Une large part des flux commerciaux sont intrarégionaux ou intra-entreprises.
فهناك جزء كبير من التدفقات التجارية يجري في داخل المناطق وفي داخل الشركات.
Plus large utilisation des échanges de créances;
اللجوء على نطاق أوسع إلى عمليات مقايضة الديون؛
Une large participation à la vie politique et sociale.
6 - توسيع نطاق المشاركة الفعالة للمرأة في النشاط الاجتماعي والسياسي.
e) Soutenir une plus large participation au MDP;
() تقديم الدعم لتوسيع المشاركة في آلية التنمية النظيفة؛
Le large bande offre un potentiel extraordinaire de progrès humain.
18 - ومضى يقول إن النطاق العريض ينطوي على إمكانات استثنائية للتقدم البشري.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26507. المطابقة: 26507. الزمن المنقضي: 325 دقائق.

plus large +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo