التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "large d'esprit" في العربية

بحث large d'esprit في: مرادفات
واسع الأفق
Heureusement que mon partenaire étranger est large d'esprit.
انه من حظك ان صديقي المقابل للنهر متفتح
Ils ont néanmoins souligné avec fermeté que la liberté d'expression et les exigences d'une société pluraliste, large d'esprit et démocratique devaient être prises en considération dans tous les cas examinés.
إلا أنهم شددوا بقوة على أن حرية التعبير ومَطالب المجتمع التعددي والمتسامح والمتفتح والديمقراطي يلزم وضعها في الاعتبار في كل ما يجري النظر فيه من حالات.
Il a souligné avec fermeté que la liberté d'expression et les exigences d'une société pluraliste, tolérante, large d'esprit et démocratique devaient être prises en considération dans tous les cas examinés.
وأكد بقوة على ضرورة أن تؤخذ في الاعتبار، في جميع الحالات التي يجري فحصها، حرية التعبير والمطالبات بمجتمع قائم على التعددية ويتسم بالتسامح وسعة الأفق والديمقراطية.
Restez large d'esprit.
كل ما نطلبه هو أن تبقوا عقولكم متفتحة
Oui, elle est si large d'esprit.
نعم، إنها تحبّ الأفكار الجديدة
Il est moins large d'esprit, là!
أنظري ماذا جرى له الآن
Eh bien, vous êtes large d'esprit.
بلى، أنتِ متفتّحة العقل
Tu n'es pas si large d'esprit.
عَرفتُ بأنّك لا تَستطيعُ قُبُول الحقيقةِ
Mais je suis large d'esprit.
ولكنني كريم, تلك هي طبيعتي
Je suis large d'esprit.
تعرفني, أحب أن أكون جامعة
Sois large d'esprit, OK ?
كُن متفتحاً, حسناً ؟
Je suis relativement large d'esprit.
أعني أني رجل ذو عقل منفتح،
Disons que... j'ai vécu un ou deux événements qui... m'ont aidée à rester large d'esprit.
لنقل أن لدّي واحد أو اثنين من التجارب في حياتي.تُساعدني لأبقي مُنفتحة العقل
Bien dans ma peau, sensé, large d'esprit.
مرتــاح في جلدي الخــاص، متفهملرغبـة الاخريــن، متفتــح.
Je ne suis pas un blanc-bec large d'esprit qui veut vous transformer en bons citoyens.
و لَستُ مُتَحَرِراً أحمَقَ أبيَض يُريدُ أن يُحَوِلَكُم إلى مواطِنين أفضَل
"Un grand homme est large d'esprit."
Je suis un chaperon permissif et large d'esprit.
وأنا بالطبع وصيفة متفهّمة ومتساهلة

نتائج أخرى

Montrons que nous sommes larges d'esprit, Mme Croft
نحن لا نريد أن يفكروا بنا كسذج، أليس كذلك؟
Les soubrettes étaient jadis si larges d'esprit.
وكانوا يقولون أن عاملات الغرف! فئة متحررة
S'il y a donc une très large convergence d'esprit et d'approche, le Luxembourg attache également une grande importance à ce que ses pays partenaires assument la part de responsabilité qui leur incombe dans la mise en oeuvre des chantiers communs.
وبرغم التلاقي الكبير في الأفكار والنهج، تولي لكسمبرغ أهمية كبيرة لفكرة أنه ينبغي للبلدان الشريكة أن تضطلع بنصيبها من المسؤولية في تنفيذ المشاريع المشتركة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3798. المطابقة: 17. الزمن المنقضي: 349 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo