التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le Conseil" في العربية

اقتراحات

+10k
9842
5656
3195
2568
1467
Réunion extraordinaire tenue par le Conseil du FEM au Cap
3- اجتماع خاص عقده مجلس مرفق البيئة العالمية في كيب تاون
Approuvée par le Conseil privé le 2 novembre 2002
وافق عليها مجلس الملكة الخاص في 2 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002
Nous présidons en effet actuellement le Conseil des États baltes.
فنحن حاليا نترأس مجلس دول البلطيق الذي يتكون من عشرة أعضاء.
Échanges avec le Conseil des normes IPSAS
التفاعل مع مجلس المعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام
créés par le Conseil Organes créés depuis l'entrée en activité
الهيئات المنشأة حديثاً منذ إنشاء مجلس حقوق الإنسان
2009 (objectif) : le Conseil national de sécurité est créé
الهدف لعام 2009: إنشاء مجلس الأمن القومي
Nous avons chargé le Conseil de coopération régionale de rester activement engagé dans cette initiative;
وكلَّفْنا مجلس التعاون الإقليمي بأن تظل مشاركته نشطة في هذه المبادرة؛
Les thèmes seront arrêtés par le Conseil du commerce et du développement.
ويقرر مجلس التجارة والتنمية هذه الموضوعات.
Rapports sur les thèmes que choisira le Conseil
تقارير عـن مواضيع سيحددها مجلس التجارة والتنمية
Rapports sur les questions sélectionnées par le Conseil, selon que de besoin
تقارير عن المسائل التي سيبت فيها مجلس التجارة والتنمية، حسب الاقتضاء
Les mécanismes actuels de collaboration interorganisations ont été réexaminés par le Conseil des chefs de secrétariat.
47 - جرى استعراض الهيكل الحالي للتعاون فيما بين المنظمات من قِبل مجلس الرؤساء التنفيذيين ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
Votre père réunit le Conseil restreint.
سيدي، مولاتي، لقد أمرني والدك بأن أستدعيك لإجتماع المجلس المصغر
Dans la même résolution, le Conseil
Dans cette résolution, le Conseil :
وفي هذا القرار قام مجلس الأمن بما يلي:
Questions nécessitant des mesures par le Conseil
أولا - المسائل التي تدعو المجلس لاتخاذ إجراء بشأنها
Demande que le Conseil institue une procédure applicable :
يطلب من المجلس تأسيس ولاية تنطبق في الحالات التالية:
Élargir le Conseil est donc tout aussi nécessaire qu'urgent.
وبالتالي، فإن توسيع المجلس أمر ضروري وعاجل في آن معا.
Pourquoi le Conseil doit-il agir ainsi?
لماذا ينبغي للمجلس أن يقوم بذلك العمل؟
Seul le Conseil pouvait le faire.
ومجلس الأمن هو الجهة الوحيدة التي يمكن أن تفعل ذلك.
Ce mécanisme renforcerait néanmoins considérablement la confiance dans le Conseil.
ومع ذلك، فإن هذه الآلية ستعزز الثقة في المجلس تعزيزا كبيرا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 66661. المطابقة: 66661. الزمن المنقضي: 905 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo