التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le bénéfice du doute" في العربية

فائدة الشك
ميزة الشك
فرصة لتوضيح
Je lui donnerais probablement le bénéfice du doute.
حسنا، أنا ربما اعطيه فائدة الشك على الأقل
Est-ce que vous pouvez au moins me donner le bénéfice du doute ?
هل تستطيعون يا رفاق ان تعطوني فائدة الشك؟
Je t'accorde le bénéfice du doute.
أنزع إلى أن أمنحك ميزة الشك يا (لاري)
Tu as dit que tu me donnais le bénéfice du doute que je ne savais pas pour Mike autrement tu m'aurais viré aussi.
لقد قلتِ أنّكِ أعطيتِني ميزة الشّكّ أنّي لم أكنأعلم بشأن (مايك)، وإلّا فستطرديني أيضًا.
Je vais te donner le bénéfice du doute. mais depuis que nous avons découvert à propos de Cole.
أريد أن أعطي لك فائدة الشك هنا. ولكن منذ ذلك حين أكتشفنا بشأن كول
Je vais lui laisser le bénéfice du doute.
والآن اسمعي... سوف أمنحه فائدة الشك
j'imagine que je dirais qu'il faut lui accorder le bénéfice du doute.
حسنا، اذا أعتقد اني سوف أقول سوف أعطيهم فائدة الشك.
Et jusqu'à preuve du contraire, vous avez le bénéfice du doute, Madame la Secrétaire.
وحتى ظهور أدله تثبت العكس فستحصلين على فائده الشك سيدتي السكرتيره
On doit parfois laisser aux gens le bénéfice du doute.
علينا أن نحسن الظن بالناس أحياناً.
Vous voulez donner à Keen le bénéfice du doute ?
هل تريد أن تعطي وحرصا لفائدة الشك؟
Je lui dois le bénéfice du doute.
أنا أُدين له وأُبرئه من دون شك
c) D'appliquer le bénéfice du doute concernant l'évaluation de l'âge;
(ج) الأخذ بمبدأ الانتفاع بقرينة الشك فيما يتعلق بتقييم العمر؛
Elle ajoute qu'elle n'a pas eu le bénéfice du doute.
On devrait lui laisser le bénéfice du doute.
يجب أن نعطيه مجال ليستفيد من شكه
Je te donne le bénéfice du doute car tu as sauvé ma vie.
سوف أمنحك مزية الشك، لأنك أنقذت حياتي
Oliver, comment tu peux encore lui donner le bénéfice du doute ?
أوليفر، كيف حالك لا تزال تعطي له لفائدة الشك؟
Je pense que je lui dois le bénéfice du doute.
أظن أنني مدين لها بالتأكد من هذا
J'ai juste essayé de lui accorder le bénéfice du doute.
كنت أحاول أن أمنحه منفعة الشك ليس إلاّ
C'est George Zimmerman qui a le bénéfice du doute maintenant.
إن (جورج زيمرمان) هو من سيكسب الشك لصالحه الآن
Je te dois bien le bénéfice du doute, Templeton.
أعتقد أنني أدين لك بفائدة الشك يا (تيمبلتون)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 262. المطابقة: 262. الزمن المنقضي: 101 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo