التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le bromure de méthyle" في العربية

اقتراحات

Notification pour le bromure de méthyle émanant des Pays-Bas
ألف - إخطار ببروميد الميثيل من هولندا
Plusieurs délégations ont demandé à disposer de davantage de temps pour examiner les conclusions du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle.
ودعا العديد من المندوبين إلى إتاحة المزيد من الوقت للنظر في الاستنتاجات التي توصلت إليها لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل.
Le Mozambique a communiqué ses données manquantes concernant le bromure de méthyle pour 2010.
13 - وقدمت موزامبيق بياناتها المعلقة عن بروميد الميثيل لعام 2010.
i) Pour calibrer le matériel utilisant le bromure de méthyle;
'1' معايرة المعدات التي تستخدم بروميد الميثيل؛
Il était possible d'éliminer complètement le bromure de méthyle.
إن التخلص التدريجي الكامل من بروميد الميثيل ممكن.
Réaffirmant que toutes les Parties se sont engagées à éliminer complètement le bromure de méthyle,
وإذ تؤكد من جديد التزام الأطراف بالتخلص التدريجي الكامل من بروميد الميثيل،
L'additif résume également les informations concernant le projet de plan de travail pour 2010 du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle.
كما توجز الإضافة المعلومات عن خطة العمل المقترحة للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل لعام 2010.
Rappelant que le bromure de méthyle est utilisé en Afrique pour protéger les cultures, qui sont considérées comme la base des économies africaines,
وإذ يُشير إلى أن بروميد الميثيل يُستخدم في أفريقيا لحماية المحاصيل التي تعد العمود الفقري للاقتصادات الأفريقية،
Notant avec satisfaction les travaux importants et utiles menés jusqu'ici par le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle,
إذْ يعترف مع التقدير بالعمل المهم والقيم الذي اضطلعت به لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل حتى الآن،
Commencer d'appliquer un système de quotas d'importation pour le bromure de méthyle en 2006;
(ج) بدء تنفيذ نظام حصص استيراد بروميد الميثيل في عام 2006؛
c) Commencer d'appliquer un système de quotas d'importation pour le bromure de méthyle en 2006;
(ج) أن تبدأ تنفيذ نظام حصص لواردات بروميد الميثيل في 2006.
Pendant la période 2012-2013, cet élément de programme visera en particulier à éliminer complètement le bromure de méthyle.
وخلال فترة السنتين 2010-2011 سيركِّز هذا المكوّن البرنامجي تركيزا خاصا على التخلص التدريجي التام من بروميد الميثيل.
Elle a signalé en outre que le bromure de méthyle avait été complètement éliminé, dans de nombreux cas, pour le traitement des marchandises.
وأشارت أيضا إلى أنه قد تم التخلص التدريجي الكامل من بروميد الميثيل بالنسبة للكثير من الاستخدامات السلعية.
D'une manière générale, le bromure de méthyle ne pouvait pas être remplacé par une seule solution de remplacement de même nature.
30 - ولا يمكن عموماً الاستعاضة عن بروميد الميثيل ببديل عيني واحد.
Le Coprésident du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle a confirmé que l'Australie avait fourni ces éclaircissements au Comité.
وأكد الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل أن أستراليا قد قدمت هذا التوضيح للجنة.
En outre, le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle publiera un nouveau document en octobre 2008 contenant, entre autres, ses recommandations concernant les demandes de dérogation pour utilisations critiques.
وبالإضافة إلى ذلك، سوف تُصدر لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل وثيقة جديدة في تشرين الأول/أكتوبر 2008 تشمل إلى جانب أشياء أخرى، توصياتها بشأن التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة.
La représentante du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle a confirmé que c'était le cas et que ce pays prévoyait également de recourir aux traitements thermiques.
وأكدت ممثلة لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل أن الولايات المتحدة بدأت تمارس ذلك، وأنها من المتوقع أيضاً أن تستخدم المعالجة بالحرارة.
a) L'efficacité de destruction et de récupération appropriée pour le bromure de méthyle et toute autre substance déjà inscrite à l'annexe II du rapport de la quinzième Réunion des Parties;
(أ) الكفاءة الملائمة لتدمير واسترجاع بروميد الميثيل وأي مادة أخرى سبق ورودها في المرفق الثاني لتقرير الاجتماع الخامس عشر للأطراف؛
Répondant à une autre question, Mme Marcotte a confirmé que le bromure de méthyle était efficace pour la fumigation des dattes à forte teneur en eau.
83 - وأشارت السيدة ماركوت، رداً على سؤال آخر، إلى فعالية بروميد الميثيل في تبخير التمور المرتفعة الرطوبة.
Dans certains pays, on observait que la chaleur était une option moins onéreuse que le bromure de méthyle.
ويذكر أن الحرارة، لدى بعض البلدان، أقل كلفةً من بروميد الميثيل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 350. المطابقة: 350. الزمن المنقضي: 167 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo