التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le capitaine du navire" في العربية

بحث le capitaine du navire في: تعريف القاموس مرادفات
ربان السفينة
قبطان السفينة
En fait, le capitaine du navire a été roué de coups et a été attaché avec des menottes pendant plusieurs heures.
وفي الواقع ضُرب ربان السفينة ضربا مبرحا ووضعت القيود في يديه لساعات عديدة.
Dans le cas de certaines catégories de navires et de navires transportant certaines cargaisons, des informations supplémentaires pourront également être requises. Le capitaine du navire doit se conformer à ces prescriptions.
وقد يطلب أيضا تقديم معلومات أخرى في حالة فئات بعينها من السفن، والسفن التي تحمل حموت معينة، وسيكون على ربان السفينة امتثال هذه الشروط.
l'Angleterre est un navire, le Roi est le Capitaine du navire.
إن إنجلترا كالسفينة، والملك هو قبطان السفينة
Tu te serais noyée si le capitaine du navire ne t'avait pas ramenée à la surface.
هل سيكون بالتأكيد قد غرقوا كان قبطان السفينة لا وجدت لك وسحبت لك السلامة.
Vous êtes le capitaine du navire.
أنت ربان السفينة يا سيدي
Ces articles, cependant, admettent également un connaissement signé par le capitaine du navire effectuant le transport, sans que le transporteur soit identifié.
ولكن هاتين المادتين تقبلان أيضا سندات الشحن التي تحمل توقيع ربّان السفينة الناقلة دون تحديد هوية الناقل.
Cehf Beifong est sur le point d'interroger le capitaine du navire
القائدة بيفونغ, على وشك أن تستجوب قبطان السفينة
Confronté aux preuves fournies par les États-Unis et aux résultats d'une enquête menée par les autorités taiwanaises, le capitaine du navire a reconnu avoir pêché le saumon en haute mer dans le Pacifique Nord au moyen de filets dérivants.
ونتيجة لدلة التي وفرتها الويات المتحدة والتحقيق الذي أجرته السلطات التايوانية، اعترف ربان السفينة باصطياد سمك السلمون في شمال المحيط الهادئ بالشباك العائمة الكبيرة.
Des procédures ont été ouvertes contre le propriétaire et le capitaine du navire.
ورفعت في وقت لاحق دعوى ضد مالك السفينة وربانها.
Je suis Keith, votre coach. Je suis le capitaine du navire.
كيف حالكم, اسمي المدرب (كيث أنا قائد روح هذه السفينة)
Ce type, c'est le capitaine du navire.
وأنا أيضاً - .هذا الرجل هو قائد الفريق -
Le capitaine du navire et son équipage étaient de nationalité turque.
وقبطان السفينة باضافة الى طاقمها هم من اتراك.
Le capitaine du navire libyen et un citoyen turc qui auraient apporté et chargé la marchandise à bord ont été arrêtés.
وألقي القبض على قبطان السفينة الليبي وعلى مواطن تركي يُزعَم أنه جلب الأصناف وقام بتحميلها على متن السفينة.
Il a été signalé par le capitaine du navire.
تم الإبلاغ من قبل كابتن السفينة
On a fait observer que, sous sa forme actuelle, le projet d'instrument pourrait encourager le destinataire à poursuivre directement le capitaine du navire ou un autre agent du transporteur qui ont agi de façon téméraire, étant donné que leur responsabilité n'était pas limitée.
كما لوحظ أن مشروع الصك، بصيغته الحالية، قد يشجع المرسل إليه على أن يقاضي صاحب السفينة أو أي وكيل آخر للناقل، بصورة مباشرة، عندما يكون ذلك الوكيل قد تصرف باستهتار، لأن مسؤولية الوكيل لا تخضع للحدود.
Les FARDC ont empêché les autorités portuaires de vérifier la cargaison et même d'approcher le navire, et le capitaine du navire a refusé de signer les documents portuaires.
وقد منعت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية سلطات الميناء الكونغولية من التحقُّق من الشحنة، أو حتى الاقتراب من السفينة، ورفض قبطان السفينة التوقيع على مستندات الميناء الرسمية.
Le capitaine du navire a personnellement contrôlé cet appareil, ainsi que le navire, pour s'assurer qu'aucune arme ou aucun objet similaire ne se trouvait à bord.
وفحص قبطان المركب شخصياً الآلة والمركب للتأكد من عدم وجود أسلحة أو أدوات مشابهة على متنها.
Le capitaine du navire a d'abord attribué la mort à un accident, pensant que la victime rentrait tard d'une soirée...
"الولايات المتحدة الأمريكية و جزيرة"تاهيتي رفض قائد السفينة أن تُوصف هذه القضية بالحادثة مفترضاً أنها قد تكون متأخره في عودتها ليلاً
Le capitaine du navire est le capitaine Yelland.
كلا, أنا الطبيب "قائد السفينة هو الكابتن" ييلاند
Le principal est le capitaine du navire dans les eaux internationales.
المدير مثل قبطان السفينةفى المياه الأقليمية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25. المطابقة: 25. الزمن المنقضي: 51 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo